The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
数字23.71
サンド24.25
殺菌25.08
今ほど25.00
見当たる24.19
ざらざら25.24
ビクリと24.51
お別れ24.19
田畑24.63
落ち着き23.71
何時もながら24.90
戦ぐ24.91
好き好んで24.60
魂23.01
遥か彼方24.79
英語24.17
根本的24.06
清水24.38
食い気25.38
売り出し中25.78
手が届く24.71
アル23.10
武芸者24.63
残骸23.91
薄手24.65
口口に26.04
面23.13
掲げる23.37
就職24.28
コ24.67
身分23.36
口伝24.83
鳴り24.07
曲がりなりにも24.51
そんな中23.55
テンション23.68
毀れ24.33
怪力24.32
稼ぎ23.82
米の飯25.83
甲斐23.92
がやがや25.08
一般23.63
篭手24.55
破瓜期26.02
真相24.09
見なす24.40
ストロー24.84
良23.62
拠点とする25.13
合格23.85
無関心24.32
堅め25.76
守護23.40
これでもか24.25
聞いてみると24.24
シメジ25.42
動機24.23
番目24.07
気品24.39
ご迷惑24.16
水平線24.68
所々24.00
あっと24.51
仕入先25.57
1階24.48
塩コショウ25.08
共通点24.37
これと同じ24.90
捲り24.40
しみじみ23.97
日中24.16
越す23.95
何はともあれ24.33
行為23.26
三味25.51
寝ぼける24.76
すっげえ24.89
囲炉裏24.77
いらして24.56
終る24.21
ばー24.56
ボロ布24.97
己ら25.37
ライ23.56
貨幣24.19
篭もる24.30
空腹感25.02
絞り24.33
勤める24.46
母上23.60
次代24.13
駆り出す24.42
干上がる24.98
二胡24.01
すべし24.93
俺たち22.60
際23.36
難い23.79
口うるさい24.82

Showing 5601 - 5700 of 15,002 words