The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
滅多にない24.30
水場24.36
鵝毛23.85
何時もながら24.90
顔をしかめる24.38
お疲れさま24.25
軍事23.96
人より24.23
削れる24.31
怠る23.91
適う24.44
23.76
24.15
恥ずかしげ24.79
破瓜期26.02
喉を潤す24.99
雑用24.25
ぱくつく25.44
隠し立て25.17
寸法24.45
ほほう24.25
ランプ24.04
冷凍庫24.99
居心地24.01
恨めしい24.22
精密23.79
うわあ24.03
酒類25.07
営業中25.36
無法者24.59
無理からぬ24.74
に渡り24.48
手も足も出ない24.91
差し入れ24.27
設け23.96
二胡24.01
押し付ける23.86
声がする24.46
毀れ24.33
修正23.31
晴れ渡る24.74
慶事25.05
更衣室24.66
鮮度24.73
閉じ込める23.69
武名25.01
整備23.62
パッと24.16
家庭教師24.28
視界22.97
午前23.84
赤紫25.15
栄光24.25
カルビ25.54
弛緩24.56
テンション23.68
眉をひそめる24.39
突き出た24.76
帰宅23.93
1階24.48
煙草24.21
健康23.94
屠人24.54
差し向ける24.28
弓矢24.03
己と24.92
早いもの勝ち25.86
封筒24.18
こんだけ24.59
気負い24.60
火の神25.04
手応え24.02
雑多24.42
歯を立てる25.91
押し23.46
それならそれで24.60
上手23.75
卓上24.75
焼き物24.88
むず痒い24.64
扇情的24.90
見当24.13
目に見えて23.86
危険地帯24.70
ストーブ25.08
えー23.52
出て来る24.09
敷地24.06
ことこと25.67
除外24.40
守護23.40
ふかふか24.41
ボロい24.85
同業25.24
料理店24.74
一方的23.57
ガヤガヤ25.12
小気味良い25.09
になって初めて25.13
ばー24.56

Showing 5601 - 5700 of 15,002 words