The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
分の一44.40
たれ44.27
外套43.81
顔を上げる43.78
陸風46.64
見合わせる43.85
林檎44.13
驚くほど44.05
似ても似つかぬ45.44
原因43.06
ふっと43.77
化身43.91
さす44.26
ともすれば44.42
とは限らない43.88
思い切り43.85
傘43.87
上り詰める44.56
特徴的43.99
煮汁44.55
学43.95
イカ44.15
くりくり44.78
やっと43.21
叔父43.88
二日43.62
ぷつぷつ46.02
同僚43.84
疎い44.20
注ぎ込む44.06
君臨44.15
墓43.88
対等43.97
嬉々44.08
契約43.12
鼻差43.82
蟲43.85
飯屋44.79
曽祖父45.12
儲かる44.29
ピクリ44.13
下さる43.31
液体43.65
シャケ45.59
隠し味45.01
他に43.02
はっ42.79
でしかない43.42
控え43.44
酒蒸46.75
崩御44.88
裏路地44.59
毒気44.59
市ね43.36
無断で44.57
じゃが43.56
ホールケーキ45.54
筈がない43.40
仕方ない42.99
切らす44.11
裸芽43.78
獣道44.58
生野菜45.16
卵入り46.27
移す43.46
どうかした43.88
生まれ落ちる44.90
荒々しい44.28
感心43.34
思い返す43.82
悟り44.34
ファン43.72
だい43.56
目印44.13
血筋43.91
地域43.52
嫁ぐ43.78
殆どない43.92
亜43.73
道すがら44.50
浮かれる44.03
飛び立つ44.05
明白43.86
帯43.97
潜り込む43.89
知らず知らず44.61
汚す44.07
霊薬44.26
ええっ43.96
そそくさ44.24
記録43.45
薬師43.85
ルー43.33
崩れ落ちる43.64
古謡43.99
生姜44.86
ああ言う43.88
突っ込む43.15
考えられない43.83
滅茶苦茶43.68

Showing 5601 - 5700 of 15,002 words