The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
考えられない43.83
草色45.47
一員43.93
たし43.84
フライパン44.24
はしたない44.37
綽々45.44
映える44.13
寝息44.06
じゃが43.56
咳払い43.92
さぁ43.31
釣られる44.51
親友43.58
そびえ立つ44.58
シャキシャキ45.19
狩り43.18
弱める44.41
横切る44.26
具に44.22
契約43.12
キラキラ43.63
三階44.07
最低限43.65
味方43.17
小野44.47
押し返す44.21
冷ます44.48
世俗45.12
1本44.11
家畜43.98
走り43.44
クソ43.59
迎え入れる44.01
正月休み45.68
仮眠室45.13
休憩室44.68
ケーキ屋44.93
液体43.65
を巡って44.19
かなあ44.14
証として44.79
収穫43.65
やり方43.52
芋44.01
掘っ立て小屋45.20
イス43.42
確保43.24
人目43.91
はあ43.26
似ても似つかぬ45.44
信じがたい44.44
夜営44.88
絵画43.96
面食らう44.33
あの娘44.04
放り込み44.69
伝染る45.00
頭をよぎる44.89
独り立ち44.66
定期的43.83
揚げパン45.44
十二43.73
のの43.99
顔を見せる44.46
ツナ43.78
餞別44.78
時間がかかる43.81
切り開く44.25
ポーク45.66
はしゃぐ43.80
残さず44.35
生まれてから44.44
幾人も44.68
律儀44.18
不運44.28
カニ44.22
干渉43.54
散る43.52
雌44.26
空き地44.51
世の中43.66
盛んに44.65
食いすぎ45.77
縞模様45.09
用件43.80
弾む44.00
見据える43.53
片付く44.08
待った43.67
一向に43.92
凍りつく44.02
果肉44.92
悟り44.34
下品44.27
出っぱり45.66
加工43.58
温かみ44.77
購入43.40
有名43.31

Showing 5601 - 5700 of 15,002 words