The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
山々44.26
1個44.22
切れ端44.76
がた44.29
象徴43.85
野生43.95
貧民街44.49
ありがと43.60
刎43.53
そそくさ44.24
十二分44.39
ほうが良い43.44
海栗44.45
有名43.31
端的44.05
如く43.59
血の気44.13
繁殖44.32
左程43.75
暮れる44.41
送り込む43.80
やり方43.52
教師43.40
香しい45.59
人間同士44.68
今朝43.77
植う43.65
棚43.74
片付く44.08
世界中43.84
帰還43.35
手馴れる44.76
根城44.55
がっつり44.57
突っ込み43.83
お使い44.22
娘さん43.99
レアチーズケーキ45.82
じゃい44.65
生臭45.02
法皇45.40
それ故44.07
赤みがかった45.04
誰が43.18
散る43.52
成っていない43.89
どっと44.44
ロープ43.74
味方43.17
手をかける44.45
濃い目45.14
ふふ43.38
と言ってもいい43.85
疎い44.20
発意43.84
ベテラン44.13
倚子44.45
カンテラ44.66
数万44.37
繋ぐ43.47
誤算44.39
片や44.38
一員43.93
自覚43.31
雅語44.02
出っぱり45.66
残念なことに44.41
樹海43.97
取ってくる44.54
威力43.03
学43.95
理性43.79
呆れる43.09
抗う43.89
兄妹43.80
参考43.77
ようにする43.59
裏切る43.46
いつまでも43.47
控え43.44
墓43.88
流れ着く44.72
次第43.34
叩く42.98
湧き44.01
噛み千切る45.39
支払う43.75
楕円45.08
お断り43.92
タクシー44.59
台43.48
見てくれ44.01
清書45.34
直し43.54
すっごく43.97
交易船45.36
飯屋44.79
裏路地44.59
単純43.19
ばっかり43.54

Showing 5701 - 5800 of 15,002 words