The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
抗う43.89
悟り44.34
彩り44.63
証として44.79
賑わう44.22
理性43.79
職43.33
良かろう44.45
主な43.97
反対43.40
欠かせない44.45
消滅43.49
一息つく44.57
一箇所44.38
見据える43.53
2本44.13
指し44.00
輪43.59
被う45.12
嫉妬43.54
鍛え上げる44.19
踏む43.32
威力43.03
党44.00
関係ない43.45
施し43.91
夜更け44.76
秋刀魚45.13
縄43.81
香りがする44.59
大根おろし45.32
ぷつぷつ46.02
煮汁44.55
でしかない43.42
東方44.13
爆ぜる44.20
豪勢44.42
隠れ43.31
幾人も44.68
友好44.26
色づく44.73
ようにする43.59
待った43.67
伝手44.17
かどうか43.06
親友43.58
1本44.11
焦燥44.32
構え43.16
がた44.29
閉まる44.04
二度43.63
事前予約46.11
二位43.39
長さ43.67
迎え入れる44.01
考えられない43.83
積もる44.09
頭をよぎる44.89
謁見43.70
嬉々44.08
裏路地44.59
部類44.05
棚43.74
似ても似つかぬ45.44
ばっかり43.54
菜飯45.18
賜る44.15
とあらば44.48
炊ける45.29
アラーム44.46
草色45.47
頭から43.72
律儀44.18
崩御44.88
浴びせる43.91
心待ち44.61
曽祖父45.12
占拠44.26
古き44.49
それでいて43.72
聞きつける44.13
応対44.34
何とかして43.87
兎43.61
最低限43.65
よっぽど43.76
客足44.87
相方44.42
おやおや44.35
儲かる44.29
自在に44.14
園44.44
売り払う44.35
担い43.71
武者修行45.04
真剣43.16
凍りつく44.02
黒々44.56
やっと43.21

Showing 5701 - 5800 of 15,002 words