The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
子種15.17
急造14.85
背が高い14.58
畜生13.83
転び14.51
混同14.87
擦り付ける14.38
蓋付き15.81
包まる15.55
声明14.95
見下す13.89
婿13.95
一たび16.18
口早15.20
乙女13.56
隣り合わせる15.43
団13.18
類まれ15.08
手強い14.31
変質者14.71
労働力14.49
渡航15.06
和毛16.08
祖先14.52
昨今14.51
当日13.91
よく考えたら14.56
最短14.34
席につく14.95
カビ臭い15.63
すいすい15.10
なぎ倒す14.55
空虚14.52
斥候13.93
覗き込む13.90
大男13.93
まがい物15.08
魅力的13.80
言いだす14.48
言いきる14.88
聳え立つ14.87
押し切る14.17
凝視13.85
移ろう14.70
目鼻立ち14.89
今まで通り14.30
木屑15.33
不良14.18
捗る14.48
彼自身14.08
鑑定書15.53
蜂の巣14.68
ポーター14.49
よしんば14.92
お手伝いさん15.02
後ろ髪を引かれる15.22
八十13.96
客あしらい16.19
広口16.43
打診14.29
見に行く14.31
たわわ15.04
二価14.42
話者15.36
無くして14.04
くそっ13.74
癖毛15.25
さぞかし14.31
恥じる14.04
代償13.85
古着屋15.41
不甲斐ない14.24
十円玉15.68
変形13.93
帰国14.18
取れ立て16.99
寝ぼけ14.45
全裸14.06
起き上がる13.63
贄14.42
撤退13.50
吊り14.40
気付く12.70
味が出る16.03
怪しむ14.09
焔14.06
10日14.28
農具14.77
太もも14.17
目玉14.13
お辞儀13.96
親しさ15.50
破落戸14.67
我知らず14.97
お上手14.91
衣服13.77
散見14.79
纏まり14.51
ウトウト15.10
天涯孤独15.10

Showing 501 - 600 of 15,002 words