The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
それならそれで24.60
古23.76
異教徒24.72
才覚24.35
当て込む25.70
防止24.27
身の回り24.37
滅多にない24.30
飛び出る24.12
天賦の才25.06
おはよ24.59
離す23.22
コンブ25.91
黒石25.65
枝豆25.11
封じる23.58
迷惑を掛ける24.98
ちわっす26.14
しゃっきり25.46
思い至る24.72
事となる23.96
この辺23.73
速さ23.57
不意に23.38
黒胡椒25.70
無縁24.13
縫い合わせる25.17
通いつめる25.66
兼23.80
一粒24.51
早急24.06
見出し24.36
空きっ腹25.45
取りなす25.14
これと同じ24.90
硬直23.71
険悪24.38
種明かし24.87
一面23.79
カラメル25.16
期待通り24.86
魅入る24.54
浮かび上がる23.66
殺し合う24.79
番23.26
胡麻化す24.44
少数派24.66
革製24.68
詰まらない23.92
笑い合う24.62
収める23.79
へご24.95
余談24.20
とでも言うよう24.29
野蛮人25.04
5つ24.44
身支度24.30
口減らし25.12
叱る23.72
早いもの勝ち25.86
示唆24.01
野心家24.94
一環24.08
その辺り23.44
あっての24.12
返り討ち24.06
一番上24.42
陣23.20
力を借りる24.63
みそ25.42
ひょんなことから25.33
喉を潤す24.99
という位24.27
鉈24.13
ペペロンチーノ25.52
サラサラ24.29
バリバリ24.42
さらさら24.18
じゃった23.78
居られる24.02
町長24.32
煩わしい24.35
どやどや25.46
おめかし25.09
穏便24.18
マイペース24.36
長居24.34
疲れる23.75
並に24.57
分類23.93
旗23.80
斯様24.94
ご迷惑24.16
怒鳴る23.71
試験23.39
献立24.38
幾度も24.20
八つ手24.26
誤る24.17
この方23.99

Showing 5901 - 6000 of 15,002 words