The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
おめかし25.09
なんの役にも立たない25.55
怪力24.32
几帳面24.91
甲斐甲斐しい24.72
ばった24.90
全力23.10
きらきら24.11
解説23.79
割23.87
貧弱24.40
教え導く25.58
ボロい24.85
第三23.46
テンション23.68
粒々25.54
じゃった23.78
出来上がり24.48
都市22.97
鋼鉄24.02
側板25.25
体験23.69
この際24.02
集まり23.63
揺らぐ23.96
すべき23.46
マイペース24.36
パソコン24.05
料理法25.47
傾く23.86
ってえ25.00
客室24.17
だけでいい24.04
怒涛の勢い25.07
静々24.75
葬る24.21
労い24.32
跡取り24.25
読み取る24.00
せん23.83
農民24.04
に過ぎない23.53
特等席24.81
開催中25.39
渾名24.91
たんまり24.90
隠蔽23.54
詰まらない23.92
なさる23.34
下っ端24.31
会議23.27
お帰りなさい23.97
覚ます23.63
定位置24.56
再開23.61
クラーケン24.32
弛緩24.56
脱ぎ捨てる24.37
更衣室24.66
歩み寄る23.78
居室24.61
眼23.16
大口24.22
なりません23.51
優美24.34
所々24.00
脅威23.41
切り替え23.89
声がする24.46
頭の良い24.92
きょろきょろ24.26
ところ狭しと25.46
目を白黒させる24.97
お祖母様24.57
対峙23.62
福神漬26.36
定23.81
免じて24.71
ネ申24.59
売り出し中25.78
発生源24.53
適う24.44
申し訳ない23.42
田舎者24.65
刑事24.11
卿23.26
痺れ23.96
家督24.42
間違い無い24.60
夕日24.21
義父23.84
こら23.74
休養24.47
水桶25.09
囲炉裏24.77
獣毛25.58
所22.78
聞くところによると24.94
顔つき23.83
少数派24.66

Showing 5901 - 6000 of 15,002 words