The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
いい事23.82
嫡子24.58
シロップ漬け25.89
何ぶん24.86
神と崇める26.11
戦斧24.17
名物料理25.34
穏便24.18
赤字24.50
皆様23.43
気風24.85
共にする24.31
間隔24.13
装い24.08
おろおろ24.47
発端24.37
くすりと24.13
だれ23.87
設け23.96
23.39
急成長24.85
警備23.42
どやどや25.46
堅め25.76
染める23.96
不幸23.66
早急24.06
思いで24.02
こりゃ又25.18
昼餐25.76
井戸水25.13
武芸者24.63
些細23.89
潤い24.91
お疲れさま24.25
分類23.93
その辺り23.44
詰め掛ける25.37
臆病24.17
に当たって23.73
感慨24.16
ひと段落24.74
泳ぎ24.29
ことこと25.67
寸法24.45
駆り出す24.42
営業中25.36
尚も23.95
それよりも23.35
近年24.32
めでたい24.33
市井24.36
堕ちる24.04
22.86
みっしり25.42
見張る23.81
期待通り24.86
征伐24.39
大歓迎24.15
2人分25.24
中興の祖25.76
平行線24.86
脅威23.41
播遷24.42
一人暮らし24.51
アレルギー24.86
読み上げる24.50
口説き落とす25.11
夕日24.21
授ける23.93
雨雲24.79
24.12
雨漏り25.39
取りなす25.14
晴れて24.13
23.56
23.69
思い切って24.40
おはよ24.59
定位置24.56
若いころ25.00
ばー24.56
身支度24.30
弱点23.62
薄手24.65
外側23.85
時空23.47
っぱなし23.91
厳格24.41
中たる24.21
食い物屋26.00
よこす24.27
竹串25.72
辛口の酒26.29
権限23.80
心根24.68
折り重ねる26.07
開催中25.39
破瓜期26.02
遥か彼方24.79

Showing 5901 - 6000 of 15,002 words