The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
じゃが43.56
がたい43.92
役43.15
にかけて43.65
草花44.55
持て余す44.17
正月休み45.68
干渉43.54
待った43.67
芯44.04
材質44.29
ちょうど今44.98
ルー43.33
期間43.58
顔見知り44.10
法皇45.40
片や44.38
象徴43.85
噛み千切る45.39
繁盛44.52
枯れ木44.66
炒り卵46.16
毎度あり44.96
カンテラ44.66
立ち上る44.21
格子44.54
野生43.95
袖43.69
舌なめずり44.73
ホクホク44.80
植う43.65
それ故44.07
思い当たる43.99
厚め44.87
吼える44.29
ちらほら44.10
食うや食わず45.89
流石は43.45
応対44.34
土色45.02
引き上げ44.05
波戸43.58
精一杯43.63
アクセント44.67
定期43.48
目印44.13
決定43.43
忌むべき44.75
到着43.05
担い43.71
大満足44.74
カニ44.22
さぁ43.31
腐らせる45.10
取ってくる44.54
煮汁44.55
シャケ45.59
手触り44.48
金持ち44.08
感情42.86
墓43.88
引き取る43.89
張り43.82
贅45.02
捌く44.09
考えられない43.83
神社44.02
読み書き44.28
用件43.80
タイプ43.22
くっきり44.46
崩御44.88
責任者43.92
明ける44.20
極めて43.49
お帰り43.67
一息つく44.57
ケーキ屋44.93
無43.31
彫る43.83
盛んに44.65
草木44.26
ぷつぷつ46.02
黒み45.44
はあ43.26
人目43.91
剥がす43.97
極める44.04
相方44.42
解ける43.67
イス43.42
末43.86
知らず知らず44.61
良かろう44.45
たし43.84
鷹揚44.32
道すがら44.50
突っ込む43.15
汚れる43.88
面接44.31

Showing 5901 - 6000 of 15,002 words