The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
ファン43.72
とあらば44.48
油で揚げる45.59
誰が43.18
加工43.58
汝43.78
持て余す44.17
最低限43.65
生きる糧45.50
驚くほど44.05
数週間44.52
支え43.37
光を放つ44.32
環境43.36
ふふ43.38
長さ43.67
バナナ44.43
鍛え上げる44.19
ちらほら44.10
筈がない43.40
滅茶苦茶43.68
次期43.76
掘っ立て小屋45.20
煮汁44.55
頭をよぎる44.89
欠かせない44.45
補う43.95
悲しげ44.23
明43.55
これまた43.87
生もの45.32
感情42.86
朝ごはん44.48
小気味よい45.03
有名43.31
夜営44.88
あちら43.50
ポーク45.66
菜飯45.18
一階43.78
黒々44.56
じゃい44.65
承諾44.02
やべえ44.55
主君43.99
夜更け44.76
送り込む43.80
歩き出す43.87
流石は43.45
三階44.07
亡くす44.05
ぎゅっと43.79
捕まえる43.41
鉄板44.16
血筋43.91
幾人も44.68
山ほど44.16
狩り43.18
やり方43.52
世界中43.84
漁師44.13
一つ一つ43.91
家路44.85
整理43.62
濃44.46
雅語44.02
枯れ木44.66
努めて44.18
なんざ44.10
さぁ43.31
サクサク44.48
散る43.52
キンピラ46.37
聞き出す43.98
交易船45.36
お好み44.95
規模43.33
様式44.55
蓄え44.11
真価44.48
押し返す44.21
すっごく43.97
お使い44.22
出くわす44.10
がっつり44.57
武士44.03
いやはや44.11
下りる43.84
洞穴44.29
断言43.62
爆ぜる44.20
代目43.75
王家43.23
話し合う43.53
五罪43.41
お姉さん43.31
戦力42.93
勤め44.04
三角形44.67
確保43.24

Showing 5901 - 6000 of 15,002 words