The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
10023.56
怒涛の勢い25.07
負けないくらい24.86
突き23.40
混ぜ合わす26.06
及ばない24.09
本分24.62
たらし24.95
無心24.52
涼しい顔24.36
難儀24.28
堅パン25.73
曜日25.12
何せ23.29
元気良く24.81
遅れる23.60
自動的24.19
行けません23.55
なさいます24.40
二回23.82
獅子王24.79
零し24.20
言い含める24.51
里23.22
大小24.12
一段24.26
コロッケ屋26.29
潤い24.91
幾度も24.20
休暇24.04
模擬24.38
一抹24.52
白っぽい24.74
細心24.45
破瓜期26.02
齧りつく25.38
守護23.40
目標23.39
勘違い23.28
防止24.27
持ち込み24.49
攻め寄せる24.70
足止め23.76
無し23.80
おろおろ24.47
仇敵24.82
若いころ25.00
首飾り23.99
それもこれも24.36
胡散臭い24.11
子持ち25.02
一回り小さい25.29
羅列24.56
一に24.26
晴れて24.13
湯上り25.43
労い24.32
辣腕25.10
佳句24.36
言い難い24.09
若返り24.97
酒類25.07
ご機嫌24.03
顔がほころぶ25.62
ベスト24.08
危なげない24.55
なんの役にも立たない25.55
突き刺さる23.46
夢を見る24.69
異教25.29
何ぶん24.86
真っ向から24.13
物になる24.03
田舎町25.13
旧市街24.90
下賜24.55
尚も23.95
何にせよ23.96
ぶた玉27.29
征伐24.39
口を尖らせる24.93
枝豆25.11
喫茶店24.12
相伴25.00
星明り25.47
側室23.87
順24.12
容赦23.63
きょろきょろ24.26
陣23.20
惚れ惚れ24.81
恋しい24.23
ぽい24.24
薄手24.65
主力24.03
どれどれ24.52
咎24.06
お上さん24.58
捕まる23.48
全般24.44

Showing 6001 - 6100 of 15,002 words