The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
弛緩24.56
ヒレ24.83
どうこう23.96
元手24.39
嘘偽り24.58
自動的24.19
沸かす24.32
鮮度24.73
食いつくす26.40
とでも言うよう24.29
甘め25.13
悪態24.13
請け負う24.18
23.40
一刻も早く24.09
女性らしい24.61
重み24.00
一環24.08
常温保存26.45
踏みしめる24.25
貴殿23.96
結び付ける24.85
行けません23.55
陶製25.68
若草色25.03
弱点23.62
紙箱25.74
とん24.43
特等席24.81
素振24.43
まあね24.35
拒む23.94
23.70
戦斧24.17
一下24.26
礼を尽くす25.53
見詰める24.03
と言っても過言ではない24.27
せん23.83
思いなおす25.21
掘り出す24.64
すれ違い24.62
殺到23.95
極まる24.47
星の数ほど25.24
絞り24.33
踏み荒らす25.78
白身24.95
フリ24.02
ざらざら25.24
急ぎ23.89
無作法24.81
酒類25.07
しょうもない24.78
曜日25.12
安物24.45
23.25
大切な人24.14
第三23.46
鰹だし26.45
行為23.26
遅れる23.60
ついて来る24.06
足場23.73
七味25.45
今週24.52
24.08
ちゅーか25.90
授ける23.93
天賦の才25.06
女子供24.46
八つ手24.26
歯切れ24.85
鳴き声23.63
23.14
発酵24.48
掛け声24.15
食卓を囲む25.48
予約席26.09
称える24.46
俄然24.67
目配せ24.15
敷地24.06
もう一人23.48
平ら24.49
数多23.88
治世24.63
いい人24.21
じゃあまた24.93
上陸24.19
つぎ込む24.57
会議23.27
飴色25.11
区切り24.31
嘔吐24.46
アップ23.39
日中24.16
シワだらけ25.91
麻婆豆腐25.32
跡取り24.25

Showing 6001 - 6100 of 15,002 words