The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
向う23.93
所々24.00
幸福感24.77
忌み子24.94
ううむ24.32
流浪24.99
構わない23.22
銚釐25.29
ただでは24.39
木切れ25.37
ばー24.56
破瓜期26.02
坐り25.20
舌先25.01
渋る24.22
てえ24.38
ずぶ濡れ24.72
勤める24.46
名物料理25.34
表れる24.60
なりません23.51
毀れ24.33
事こそ24.13
旅の空25.82
国許24.98
田畑24.63
達し23.97
祝い事25.04
些々24.48
一瓶25.27
呪う23.82
豪商24.63
礼を尽くす25.53
警告23.78
閉店時間25.69
口出し24.21
コロッケ屋26.29
気風24.85
チョコレートパフェ25.81
急ぎ23.89
イカリング25.90
言い方23.46
攻め寄せる24.70
資料室24.62
胞衣24.00
埃っぽい25.02
御技25.64
余談24.20
スライス24.78
まず無い24.48
ったく23.89
カキ氷25.16
紅色24.61
ボロ布24.97
酷24.12
がなあ24.79
一軒家24.65
保管23.85
特注24.66
使い慣れる24.64
好きなだけ24.20
十倍24.40
必須23.81
女性らしい24.61
吉報24.97
ことを好む25.49
調理方法25.12
一騎24.74
不機嫌23.55
段違い24.36
室23.39
覚ます23.63
解き明かす24.76
無為24.51
難航24.64
時半24.42
チェック23.65
縋る23.77
寝かせる23.99
お願いいたします24.16
黒光り24.82
収まり24.23
鵝毛23.85
唯一つ25.19
その方23.63
だからと言って23.47
引き取り24.49
1階24.48
保ち続ける25.34
野心24.20
ぽろぽろ24.70
言いよう23.98
信者23.92
最上級24.20
学び24.20
皮肉なことに25.23
絞り24.33
の度に24.46
口惜しい24.55
兄矢24.52

Showing 6001 - 6100 of 15,002 words