The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
カンテラ44.66
戦利品44.30
ステーキ44.22
サクサク44.48
残念なことに44.41
たし43.84
生まれ落ちる44.90
タイミング43.16
ケーキ屋44.93
ショップ44.51
そんで44.23
似ても似つかぬ45.44
出どころ45.17
研修44.44
乳色46.14
寝泊り44.92
がっつり44.57
ダガー44.34
掴み43.47
切らす44.11
感情42.86
出し値43.94
まとめ44.00
林43.72
関わらず44.06
土色45.02
煮汁44.55
と言ってもいい43.85
君臨44.15
楕円45.08
信じがたい44.44
芥子45.09
発狂44.38
爆ぜる44.20
下さる43.31
法皇45.40
がたい43.92
如く43.59
職43.33
確保43.24
唖44.29
二兎43.75
雅語44.02
6つ44.73
狩猟犬45.96
狩り43.18
来い43.52
行い43.43
インク44.14
注ぎ込む44.06
一箇所44.38
香しい45.59
繋ぐ43.47
有名43.31
桃43.63
何とかして43.87
ブレス43.51
長の43.60
芯44.04
兎43.61
占拠44.26
長さ43.67
はあ43.26
丁度43.59
男の子43.51
下品44.27
酒蒸46.75
学問44.35
話し合う43.53
世界中43.84
栄達45.10
施し43.91
野生43.95
ほんの僅か44.08
格子44.54
卵入り46.27
忌むべき44.75
構え43.16
切れない43.53
香りがする44.59
努めて44.18
秋刀魚45.13
ぷつぷつ46.02
よーし44.14
見覚えがある44.32
流れ着く44.72
蓄え44.11
僕たち43.28
賑わう44.22
お使い44.22
小学生43.95
お好み44.95
提要43.97
物心44.35
聞きつける44.13
思い当たる43.99
釣られる44.51
じゃい44.65
切り取り44.99
イス43.42

Showing 6001 - 6100 of 15,002 words