The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
半人前24.84
追い込む23.88
完食24.70
一面23.79
見込む24.32
追加注文25.18
顔がほころぶ25.62
砂糖菓子24.95
見当たる24.19
楽しげ23.83
居られる24.02
からに23.79
一万円25.19
蛮地26.26
御技25.64
寝っ転がる24.95
道楽24.90
泣く泣く24.79
変色24.40
生のままで25.95
有力者24.36
禰宜25.56
独自23.80
下味25.13
特定23.61
祝い事25.04
女性らしい24.61
謝り24.17
この辺23.73
どっちかと言うと24.76
一覧24.29
雨雲24.79
723.26
溝24.15
破体24.73
保存方法25.67
井戸水25.13
海を渡る25.14
家督24.42
坐り25.20
活画25.71
写し24.42
早め23.69
雄町25.40
示し合わせる24.71
頭痛24.01
振り切る24.01
暴力的24.46
裏を返せば24.83
この上ない24.14
ストーブ25.08
傾向23.77
予々25.06
足らず24.19
荷馬25.45
学者24.07
どっちも24.07
報奨25.00
文言24.47
引き戻す24.12
縫い合わせる25.17
嗚呼24.55
朝早い25.16
生活を送る24.81
本家23.98
いい人24.21
やらせ24.04
容貌24.22
染み出す25.57
不意に23.38
無為24.51
傾く23.86
ばっちり24.31
枝豆25.11
船底24.84
好奇心旺盛24.71
どんなに23.61
灼熱24.12
丸っきり24.62
笑い合う24.62
弱る23.84
分類23.93
難航24.64
給え24.07
オーナー24.36
防止24.27
遥々25.38
喜びの声24.76
一回り24.12
場合によって23.78
迷子24.07
照り焼き25.11
語らい24.72
鋼鉄24.02
呵々24.29
噂どおり25.66
親近感24.55
エレベーター24.21
文章23.85
おまけ23.96

Showing 6101 - 6200 of 15,002 words