The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
超越23.97
括り23.98
折り重ねる26.07
釣り合う24.30
昼餐25.76
小片25.76
担う23.72
ネコ24.14
に限らず24.24
全般24.44
行方知れず25.05
持ち手24.57
発生源24.53
大瓶25.75
歪む23.51
二胡24.01
平時24.41
煌びやか24.75
重み24.00
支配下24.23
お爺さん23.96
白身24.95
頑健24.89
諍い24.35
薄闇24.77
桁違い24.37
刑事24.11
ざらざら25.24
お暇24.56
八百屋24.91
優美24.34
超える23.25
留まり24.51
皆目24.71
引き込む24.12
手順23.94
頑張れ23.70
情報収集23.71
足止め23.76
ゴールデンウィーク25.14
大神24.01
深皿25.24
食い気25.38
平ら24.49
元手24.39
塞ぐ23.51
煮えたぎる24.91
もうちょい24.54
昼寝24.08
途切れる23.95
えー23.52
鳴き声23.63
そうしたら23.96
愛犬25.13
平静24.08
一方的23.57
貿易24.23
2023.34
皆様23.43
供出25.00
なさる23.34
一下24.26
合致24.45
母上23.60
23.69
こっそり23.49
殺菌25.08
22.93
三百23.94
予約席26.09
免れる24.00
眉をひそめる24.39
左右23.23
閉店時間25.69
嗚呼24.55
屹立25.05
に過ぎない23.53
立て込む24.96
の度に24.46
丸み24.86
武名25.01
ちびちび24.65
頼み込む24.33
旧市街24.90
言いよう23.98
見初める24.65
几帳面24.91
一振り24.00
バレる23.43
甲乙つけがたい25.78
女らしい24.41
空きっ腹25.45
木板24.45
ヒレ24.83
逃れ23.96
拠点とする25.13
煙草24.21
禁止23.64
一人娘24.52
すれ違い24.62

Showing 6101 - 6200 of 15,002 words