The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
等しい23.70
受け流す23.78
がなあ24.79
黄23.86
若いころ25.00
カラメル25.16
輸入24.37
強調24.04
収まり24.23
へご24.95
粘り24.86
帝国臣民25.17
折り重ねる26.07
手を振る24.02
聞いてみると24.24
フリ24.02
馳走25.25
番23.26
民草24.78
無理からぬ24.74
てか23.52
鉈24.13
笑い話24.52
食い放題25.83
行けません23.55
導き24.23
二大24.87
やらせ24.04
存外24.36
膝23.14
一粒24.51
気合い23.98
平べったい25.10
どろり24.73
引き連れる23.77
手洗い25.01
趣24.42
米粒25.12
接する23.89
発端24.37
通いつめる25.66
なさいます24.40
広める24.15
速さ23.57
腕が良い25.32
三百23.94
麻婆豆腐25.32
城下町23.72
岩山24.29
制御23.36
ほど遠い24.75
誇り高き24.63
三日月24.17
布袋24.63
公務24.34
千円24.83
あやふや24.47
遡る24.13
踏んづける25.08
薄れる23.95
増して23.73
毎月24.58
持ち前24.60
笑い飛ばす24.45
労い24.32
やんごとない24.95
腹が減る25.34
ご機嫌24.03
行方知れず25.05
はさみ24.87
どうこう23.96
422.93
大切に23.69
唯一つ25.19
お爺ちゃん23.83
日常茶飯事24.50
マヨ25.53
言い方23.46
マグロ24.54
軍装24.69
取り置き25.63
お帰りなさい23.97
示唆24.01
自由気まま24.84
一攫千金24.88
思い切って24.40
一帯23.90
惚れる23.82
女子供24.46
集まり23.63
に文字24.58
深々23.65
お邪魔24.08
町長24.32
請け負う24.18
ほっそり24.55
隅っこ24.42
申し訳なさそう23.83
桶24.08
までも23.36

Showing 6201 - 6300 of 15,002 words