The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
どっちも24.07
想い人24.40
面々23.25
民家24.31
無理強い24.53
指定席25.30
通行24.47
安らぐ24.64
優に24.11
揺れ23.49
武具23.58
手を取る24.53
主婦24.62
口を尖らせる24.93
ちゃっかり24.39
言い難い24.09
マーク23.82
雲の上24.70
慈しむ24.50
宝物24.15
なりません23.51
通じ24.26
いらして24.56
縫い合わせる25.17
一粒24.51
思い切って24.40
大切な人24.14
大神24.01
呼び出し23.79
何はともあれ24.33
皆様23.43
陣23.20
一環24.08
人気のある24.88
採る23.99
弱る23.84
城下町23.72
中心部24.06
笑い合う24.62
語らう24.29
この上ない24.14
思い出深い25.39
止まり23.89
人心地24.99
発生源24.53
熟成24.42
とも言う24.32
纏まった24.11
裏側24.14
一人娘24.52
びっくり23.65
滑り24.33
本家23.98
七味25.45
手も足も出ない24.91
小男24.70
染める23.96
巾24.32
その道24.27
怪我をした24.30
停泊24.32
見繕う24.37
別料金25.25
白黒24.23
巻23.40
驚くべき24.09
途端23.59
魅入る24.54
不慣れ24.49
穏便24.18
旗23.80
頬が緩む24.92
子持ち25.02
冷や飯25.81
ところ狭しと25.46
かと思えば23.93
苦竹25.93
締め付け24.30
シメジ25.42
どう考えても23.75
人食い24.59
狭し24.33
私室24.19
白髪23.98
お上さん24.58
甘め25.13
扇情的24.90
大店24.92
おろおろ24.47
通いつめる25.66
自給自足24.76
花開く24.83
善さ24.59
肢体24.40
童24.38
もうちょっと23.64
混じりあう26.27
口伝24.83
抜け道24.49
手順23.94

Showing 6301 - 6400 of 15,002 words