The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
得手24.16
胡麻化す24.44
鞭23.67
煌びやか24.75
追い詰める23.64
寝かせる23.99
夜霧25.09
輸入品25.23
詳細23.48
生き体23.93
正室24.78
舌触り25.15
涼しい顔24.36
急ぎ23.89
油揚げ25.02
少数派24.66
上手23.75
切り落とす24.09
称える24.46
鼠23.99
飴色25.11
老23.39
泣く泣く24.79
明け暮れ24.83
何ぶん24.86
覚ます23.63
ひょんなことから25.33
和佐比25.29
才覚24.35
首を振る23.85
血まみれ24.40
粋24.56
葬り24.85
冷や汗23.78
見捨てる23.64
突き出す23.65
顔をしかめる24.38
育ち盛り25.19
取り分け24.27
経る24.39
ほれほれ25.07
お姫様23.64
ひと先ず23.58
組み合わせる24.22
呼び出し23.79
からに23.79
布教24.59
独身24.28
冷や飯25.81
よこす24.27
瞬く23.86
お爺ちゃん23.83
麻婆豆腐25.32
取り置き25.63
七味25.45
濁り24.71
目配せ24.15
根本的24.06
1度だけ25.40
元気良く24.81
中和24.68
嫡子24.58
パタリ25.15
様変わり24.73
世界一24.30
楽園24.08
一匹23.41
竹串25.72
何かというと25.54
極寒24.67
繰る24.69
かき分ける24.47
酒豪25.19
ドン24.03
半額24.80
三角24.42
探し回る24.57
ってえ25.00
続き23.30
蓄える24.35
ある意味で24.08
あり様24.83
絆23.74
生きる力25.41
軽口24.05
シナモン25.18
溜まり24.19
場合によって23.78
雄23.87
価格23.97
そいつ等23.96
眉を顰める24.36
に至っては23.87
装い24.08
後進24.81
大切な人24.14
病魔24.64
がなあ24.79
遡る24.13
二人組24.29

Showing 6301 - 6400 of 15,002 words