The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
負けないくらい24.86
城下町23.72
どうしたの23.34
タオル23.85
シナモン25.18
下士24.57
及ばない24.09
月曜日24.63
閉店時間25.69
結び付ける24.85
と思うと23.73
とっても23.57
不敬24.18
冷凍室26.11
体験23.69
些々24.48
まとめ上げる25.28
動産26.09
日中24.16
慌しい24.74
口減らし25.12
輪っか24.70
たんまり24.90
左右対称25.29
京23.64
治世24.63
留まり24.51
引き分け24.51
中たる24.21
気負い24.60
飛び出る24.12
ネ申24.59
期待通り24.86
即23.94
うわっ23.72
蝕む24.24
真珠24.28
積荷24.95
出航24.56
無為24.51
老け24.90
ピース24.42
速い23.51
折り重ねる26.07
至り23.97
元手24.39
落とし込む25.00
からり25.13
絆23.74
食べつくす26.07
よく通る声25.01
二十日24.72
バターロール26.18
お約束24.07
修行者25.70
下らない23.81
人並み24.52
サンド24.25
この上ない24.14
心もとない24.64
現象23.59
危機感24.01
丸みを帯びた25.00
海老24.61
飛んだ23.76
喉を潤す24.99
開催中25.39
ぴくぴく24.66
雑多24.42
三味25.51
防止24.27
民家24.31
雨漏り25.39
探検24.45
示唆24.01
定住24.70
眉をひそめる24.39
一騎24.74
錆び24.70
持ち手24.57
述べる23.41
これと同じ24.90
飲み方24.97
立て続け24.30
何かというと25.54
万感24.91
布教24.59
バレンタイン24.48
物になる24.03
治療23.17
Π24.16
労い24.32
少数派24.66
引き込む24.12
木陰24.37
端から24.07
路銀24.76
どれどれ24.52
煮えたぎる24.91
昼寝24.08

Showing 6501 - 6600 of 15,002 words