The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
程遠い34.19
じゃろう33.69
水面33.79
食い逃げ35.51
沁みる34.80
御伽噺34.46
すり抜ける34.01
中華料理35.37
竹林34.75
余程33.33
無遠慮34.57
誰にも33.40
手活け33.75
黙り込む33.92
豪快33.96
ケチ34.37
いっそ33.65
無人島34.67
攻め33.44
本番33.96
逆賊34.92
がちゃりと34.82
食する34.54
お世話33.59
勝利32.88
目ざとい34.71
ごく最近35.33
箸を取る36.49
領地33.13
渾身33.97
俗に34.75
乃公33.15
2人とも34.00
間髪いれず35.18
年長34.53
3本34.45
時折り35.72
個人的33.62
汚34.68
風体34.60
後継者34.01
赤らめる34.05
良かったら33.96
手近34.30
客筋36.25
お話し33.87
行商人34.00
混む34.22
対処33.29
尖る33.95
見透かす34.15
833.28
冷凍34.59
素性34.12
搬入34.67
命からがら34.82
いよう34.09
今後とも34.40
猛者33.76
細腕34.75
印象33.24
何日34.46
生き残り33.99
到る33.77
迷い込む34.30
いざ33.58
付合い36.40
天才的34.80
明かし34.41
送り出し34.49
根33.67
一拍34.16
失敗作34.58
踊る33.51
拳32.95
降らせる34.63
ジュース33.99
大人気34.38
腹いっぱい34.93
互市34.68
詩人34.77
ツテ34.69
シャツ33.89
言うところの34.24
割合34.06
営む34.40
まろやか34.81
解れる34.98
無花果35.52
その代わり33.75
作り上げる33.69
手渡す33.71
可能32.85
秩序34.14
刃先34.33
山火事35.20
じゃが芋34.75
筆頭33.62
応用33.85
年明け34.78

Showing 6501 - 6600 of 15,002 words