The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
病人24.31
お知らせ24.09
語らい24.72
くたびれる24.55
取って返す25.20
デミ25.19
放る23.59
伯父24.04
薄手24.65
伸びをする24.75
詳細23.48
目を白黒させる24.97
予約席26.09
伝統的24.72
の度に24.46
パティシエ25.12
色違い24.58
連続23.47
与太話24.98
千円24.83
ふけ25.38
留学生24.49
揺らぐ23.96
法外24.97
一日中24.33
用向き25.07
それもこれも24.36
火の神25.04
頬が緩む24.92
畔23.52
冬山25.82
身内23.67
一膳26.15
ニコニコ23.89
発酵24.48
ご無沙汰24.40
後者23.86
ガヤガヤ25.12
飛び上がる23.88
宝物庫24.12
中間24.21
お疲れさま24.25
嘆き24.17
恋しい24.23
案じる24.03
不審23.79
路銀24.76
ぴくぴく24.66
梳かす25.01
性別23.80
書き込み24.46
眉を顰める24.36
屋根23.56
甘える23.94
勢いよく23.60
城下町23.72
叩き込む23.56
野兎24.11
太め24.98
寝巻き24.95
足の裏24.56
通じて24.12
危機感24.01
削れる24.31
一掬い25.78
良心的24.92
塩水24.96
田舎町25.13
端から24.07
折り重ねる26.07
貴殿23.96
変色24.40
鉈24.13
尚も23.95
極めつけ24.75
ぐいと24.83
止まり23.89
白黒24.23
大歓迎24.15
時半24.42
仕入先25.57
摘み24.53
視界22.97
純金25.22
挙げて23.30
それとなく24.16
訝しげ24.03
訛り24.88
外出24.05
いい事23.82
小い24.75
手慣れた24.59
手順23.94
吉報24.97
要員24.10
終24.32
頭を抱える24.29
細工23.94
秘儀25.11
囲炉裏24.77

Showing 6601 - 6700 of 15,002 words