The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
庭園23.79
カラシ25.26
海を渡る25.14
に渡り24.48
揺れ23.49
料理店24.74
物の23.83
二十日24.72
しゃあない25.09
あやふや24.47
野蛮人25.04
童24.38
拘る24.18
頭一つ24.59
専門店24.75
増して23.73
暖まる24.94
国を治める25.20
並大抵24.48
仮装24.73
目まぐるしい24.55
清水24.38
干葡萄26.89
滑り24.33
異名24.04
触れ合う24.26
お祖母様24.57
絶賛24.22
一匹23.41
担う23.72
今のところ23.44
恥23.76
黙認24.51
曲がりなりにも24.51
出来上がり24.48
首を振る23.85
鳴き声23.63
雑草24.17
食卓を囲む25.48
水平線24.68
シメジ25.42
3枚24.45
足らず24.19
やせ細る25.00
探し回る24.57
申し訳ありません23.44
ラベル24.87
当てられる24.62
落ち着き23.71
偏食25.45
気合い23.98
居室24.61
矛盾23.95
全い25.16
迷惑23.31
煌びやか24.75
愛想よく25.00
兄さん23.38
護身用24.65
うまい菜25.02
オフィス街25.90
のせいで23.33
行けません23.55
畔23.52
みっしり25.42
狭し24.33
香油24.92
お方23.78
申し出る24.15
老け24.90
それもこれも24.36
ゴールデンウィーク25.14
オーナー24.36
同業25.24
動産26.09
カルビ25.54
名残り25.30
真四角25.53
定項23.84
涼しさ25.35
無理強い24.53
楽園24.08
暴力的24.46
手も足も出ない24.91
芸術24.24
どころ23.88
文化の違い25.08
何にせよ23.96
お暇24.56
その道24.27
即死23.50
文句を言う24.18
恋しい24.23
三分24.51
小鳥23.95
空にする24.86
同感24.16
衝動23.93
一環24.08
丸々と太った25.73

Showing 6601 - 6700 of 15,002 words