The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
弁24.62
授ける23.93
乗っける24.74
旧市街24.90
宝物庫24.12
何はともあれ24.33
何処まで23.49
囲炉裏24.77
八〇〇24.24
色町25.46
手順23.94
返り討ち24.06
ボケ23.70
木切れ25.37
精密23.79
差し支えない24.60
二人共24.17
上陸24.19
晴れ24.50
体験23.69
いらして24.56
一膳26.15
呼び出し23.79
酔狂24.67
使い慣れる24.64
受け流す23.78
聞き込み24.60
うまく行く25.32
お疲れさま24.25
臆病24.17
だからと言って23.47
星23.09
奥まる24.71
カルビ25.54
粒々25.54
ビクリと24.51
堕ちる24.04
突き出た24.76
軍事23.96
魚屋25.13
おはよ24.59
のせいで23.33
幌24.45
番目24.07
寺24.14
言っとくけど24.70
一苦労24.51
読みで25.27
くつくつ24.60
水分24.04
一匹23.41
ほど遠い24.75
養う24.22
目を閉じる24.22
余談24.20
夕焼け24.51
一に24.26
溜まり24.19
革製24.68
真っ向から24.13
つか23.81
一覧24.29
足止め23.76
平時24.41
掛け声24.15
どちらかと言うと23.93
深々23.65
良心的24.92
唯一つ25.19
そうしたら23.96
共通点24.37
寸法24.45
どうさ24.34
傾向23.77
はずです23.45
捲り24.40
煌びやか24.75
クッション24.09
〆24.51
サンド24.25
賢い23.83
取り置き25.63
これまでに24.00
探検24.45
ひと段落24.74
迷子24.07
挑戦23.70
身震い24.41
区切り24.31
流浪24.99
無心24.52
話し合い23.49
形だけ24.47
通じ24.26
バレンタイン24.48
疲れる23.75
これでもか24.25
贈答25.62
農民24.04
並に24.57

Showing 6701 - 6800 of 15,002 words