The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
パンパン24.46
現象23.59
福神漬26.36
尾びれ25.24
二胡24.01
身長23.45
僅かながら24.45
適う24.44
生まれてはじめて25.45
番目24.07
飛び交う24.04
除外24.40
おつまみ25.14
早め23.69
やり手24.62
側室23.87
所22.78
斬23.68
シロップ漬け25.89
年の頃24.66
恐る25.03
元気良く24.81
平時24.41
発酵24.48
台無し24.04
湯上り25.43
有難い24.05
胡麻化す24.44
虚空23.86
恥23.76
維持23.34
足らず24.19
海藻24.80
与太話24.98
覚ます23.63
農民24.04
照り焼き25.11
滑り24.33
人さらい25.00
栄光24.25
栄養24.05
荒らす24.10
ってえ25.00
快諾24.54
恨めしい24.22
差込み26.14
難航24.64
野心家24.94
思い出深い25.39
纏まった24.11
剣技23.92
引き締まった24.39
持ち込み24.49
とでも言うよう24.29
肢体24.40
難易度23.74
芸術品24.67
諦める23.20
面23.13
一々23.65
問題点24.29
己と24.92
死後24.22
ついつい24.02
えー23.52
夕闇24.73
善良24.35
り23.59
双子葉24.24
頂きもの26.34
食べ盛り25.43
採る23.99
掛け声24.15
護身用24.65
見出し24.36
少数派24.66
守護23.40
狐色25.79
早すぎる24.36
ううん23.63
名づけ24.91
深皿25.24
っぱなし23.91
控える23.77
余地23.76
切り替え23.89
荷馬25.45
神様23.24
戦斧24.17
荒24.03
訛り24.88
何はともあれ24.33
泣く泣く24.79
鞭23.67
歪める23.66
歌声24.18
食べつくす26.07
くすむ24.59
皆様23.43
同感24.16

Showing 6701 - 6800 of 15,002 words