The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
流行23.97
聞くところによると24.94
明け暮れ24.83
屹立25.05
甘め25.13
危なげない24.55
殴る23.17
早くも24.11
留学生24.49
黒石25.65
貫禄24.56
マイペース24.36
ハムカツサンド26.75
剥製24.89
共存24.33
怠る23.91
止まない24.63
大食らい25.42
捲り24.40
千円24.83
薄手24.65
順24.12
世代24.01
修正23.31
締め付け24.30
紅色24.61
頭痛24.01
栄光24.25
飴色25.11
見当24.13
衝動23.93
パクパク24.43
日当25.18
行為23.26
従兄24.28
千切り24.67
育ち盛り25.19
はあっ23.75
各店25.84
秘儀25.11
破体24.73
レア23.64
示唆24.01
書き込み24.46
解体23.41
御者23.70
矢場23.87
禁止23.64
昨年24.17
予々25.06
いらして24.56
運悪く24.53
甲斐甲斐しい24.72
ことを好む25.49
路地24.00
元気良く24.81
死後24.22
溜まり24.19
四角24.79
好き嫌い24.49
根本的24.06
奇襲23.43
見当たる24.19
刑事24.11
と思ったら23.50
重め25.47
構える23.27
大瓶25.75
ランプ24.04
マーク23.82
小動物24.13
身の回り24.37
足の裏24.56
人より24.23
真っ最中24.39
七味25.45
鋼鉄24.02
俺たち22.60
恨む23.75
専門店24.75
二十歳24.14
味わい深い25.32
待ち遠しい24.71
堕ちる24.04
冷凍室26.11
折れる23.58
迷子24.07
きょろきょろ24.26
1階24.48
砂糖菓子24.95
寝巻き24.95
そうしたら23.96
大神24.01
咎24.06
近年24.32
弛緩24.56
咽24.85
睨み23.83
今ほど25.00
お子様24.23

Showing 6801 - 6900 of 15,002 words