The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
波涛25.07
大騒ぎ23.99
ツルツル24.98
流行病25.06
卿23.26
辺り一帯24.90
組み合わす25.35
持ち出し24.20
っぱなし23.91
立て込む24.96
台無し24.04
歓待24.33
海老24.61
船底24.84
通じ24.26
古来24.50
と言っても過言ではない24.27
学者24.07
パタリ25.15
つらつら24.55
鞘23.44
歪める23.66
奪い合い24.71
言い放つ23.62
堅パン25.73
首を振る23.85
忌み子24.94
共にする24.31
硬さ24.39
出回り25.23
ちゃっかり24.39
コンブ25.91
ワサビ25.09
昼餐25.76
吉報24.97
はあっ23.75
使い魔23.63
二階23.68
何時もながら24.90
傾く23.86
客室24.17
茹で上がる26.05
細心24.45
肩車24.65
煎じる24.86
刑事24.11
家庭23.90
二目25.59
不慣れ24.49
保存方法25.67
手渡し24.10
1粒25.76
一礼23.63
和気24.72
徹底的23.87
凰24.54
涎24.08
ハムカツサンド26.75
同業者24.63
主力24.03
病人24.31
飢える24.31
造形24.40
解体23.41
何だかんだ23.70
染み出す25.57
723.26
ひと段落24.74
一抹24.52
王宮23.20
立ちすくむ24.73
チョコチップ25.82
情熱的24.64
ずきずき25.34
家を継ぐ24.66
記号24.53
見張る23.81
危険地帯24.70
佳句24.36
いく日24.07
迷惑を掛ける24.98
眼23.16
泥棒24.31
積み込む24.55
獅子王24.79
突き出す23.65
徐に23.96
差込み26.14
徒24.00
曜日25.12
てえ24.38
追い込む23.88
身の丈24.38
謝り24.17
経験上24.79
決定的23.96
水がめ25.64
災難24.47
ツナマヨ25.65
大神24.01

Showing 6801 - 6900 of 15,002 words