The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
暴動14.48
嘆願14.68
持って来い14.48
再認識14.63
最短14.34
無理はない14.01
刷毛15.62
寒々しい14.95
救済14.00
谷底14.77
実益15.15
語り13.68
公子14.58
釣り銭15.82
四季折々15.86
グリモワール15.14
転がす14.15
阿呆14.13
美食家15.03
こぼれ落ちる14.44
所業14.10
牝鹿14.47
思い上がる14.80
コンビニ14.17
高名14.47
有13.35
女の人14.06
国政14.46
実をいうと15.50
欠かす14.50
原形14.85
商談成立15.69
おろしポン酢16.27
強み14.35
筒状14.91
異臭14.72
箔14.74
恩返し14.35
老練14.98
時代劇14.80
躍進14.85
黴臭い15.81
本名14.20
画人14.55
牛肉14.56
健全14.31
処刑場15.17
斜め14.01
居住い16.29
易々14.30
間に合わせ15.09
同居14.56
よそ行き15.32
不満気14.86
一軒14.39
ばさり15.04
皆が皆14.63
緻密14.55
同じ位14.86
期待はずれ15.41
後ろ姿14.00
手上げ13.61
出先15.04
決死の覚悟14.85
まとめて13.56
出ていく13.96
汗を掻く15.65
見るから13.92
語りかける13.89
時の流れ14.75
鉄則14.89
フォン14.15
肉体的14.18
翌年14.91
天涯孤独15.10
ごとり15.53
聞き耳14.38
跳ね13.85
面白がる14.86
晒14.33
大軍14.05
誇り高い14.76
花嫁姿15.37
20歳14.73
引き受ける13.91
眠り13.57
引き付け14.56
我の強い15.69
売り出し15.11
くせー15.55
最長14.89
在り処15.03
両者13.67
留守番14.00
けん14.14
突飛14.66
裸13.83
厳重13.97
人立ち16.89
齧り付く14.91

Showing 601 - 700 of 15,002 words