The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
一掬い25.78
口惜しい24.55
病弱24.43
竹串25.72
茹で上がる26.05
栄養24.05
目まぐるしい24.55
暗闇23.45
造形24.40
泣き23.33
見初める24.65
体制23.81
纏まる24.25
佳句24.36
代わる23.81
魂23.01
戦ぐ24.91
制御23.36
発言23.13
馳走25.25
真珠24.28
滑り24.33
毀れ24.33
属す24.22
どっちも24.07
3倍24.54
偽名24.31
三味25.51
遠乗り25.07
組み合わす25.35
無理からぬ24.74
敬う24.34
身に纏う24.45
若人25.06
稼ぎ23.82
何時もながら24.90
いく日24.07
余地23.76
寸前23.62
晒す23.59
厳格24.41
取り繕う24.01
溶け合う25.12
更衣室24.66
逃げ帰る24.51
荷23.94
に当たって23.73
若返り24.97
皮肉なことに25.23
完遂24.50
大騒ぎ23.99
布袋24.63
千円24.83
全い25.16
飴色25.11
畔23.52
使役23.86
楽しげ23.83
すらり24.20
足場23.73
料理法25.47
一般23.63
お疲れさま24.25
こんだけ24.59
形だけ24.47
没落24.28
おごる24.62
家督24.42
解説23.79
手順23.94
溜める24.32
枚数24.68
性格23.09
重め25.47
得意げ24.14
竃23.88
丸23.59
思い至る24.72
り23.59
紡ぎ24.56
駆け抜ける23.73
辛24.07
文化の違い25.08
用向き25.07
干上がる24.98
軽口24.05
またね24.41
窯23.96
手際24.20
一軒家24.65
身分23.36
遂げる24.02
てか23.52
白髪23.98
大嵐25.02
土日24.86
丸みを帯びた25.00
数字23.71
眉唾もの25.54
2023.34

Showing 7201 - 7300 of 15,002 words