The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
贈答25.62
生まれてはじめて25.45
恨む23.75
沿う24.19
の度に24.46
みだりに25.08
ストーブ25.08
休日23.94
聖人24.08
色違い24.58
見る目23.98
文化の違い25.08
世帯23.83
更衣室24.66
赤黒い24.08
挑戦23.70
じゃった23.78
ハチミツ24.64
どうさ24.34
武人24.01
何回か24.25
平時24.41
報奨25.00
いい人24.21
準備中24.79
責任23.30
腐敗24.20
身を守る24.13
甲斐甲斐しい24.72
飛び上がる23.88
緩め24.04
絞り24.33
速い23.51
お仕着せ24.83
シワだらけ25.91
根本的24.06
差し入れ24.27
連続23.47
繊細23.91
人気のある24.88
ろくな24.24
お尋ね24.67
一に24.26
おやっさん24.23
手が届く24.71
得手24.16
痕24.18
開闢以来26.14
廃坑24.57
上下23.77
不公平24.50
三角24.42
田舎町25.13
革製24.68
夕日24.21
ポロリ24.86
抓む24.80
じゃあまた24.93
すい23.66
ともあれ23.61
取り除く24.04
足止め23.76
威圧23.73
タオル23.85
考え出す24.70
貰い物25.30
大騒ぎ23.99
汚い23.84
一日中24.33
一握り24.74
喜びの声24.76
半額24.80
咽24.85
掘り出す24.64
輪っか24.70
長女24.16
国許24.98
へご24.95
言い寄る24.48
補給23.75
サラサラ24.29
ぐいと24.83
あり様24.83
訝しげ24.03
里23.22
唯一つ25.19
仲間達23.80
極めつけ24.75
お方23.78
独身24.28
とっても23.57
真っ向から24.13
囲炉裏24.77
滅亡24.14
破ける24.75
禁止23.64
香油24.92
あるかないか24.86
刺繍23.90
呼びかけ23.81

Showing 7301 - 7400 of 15,002 words