The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
開催33.90
命運34.41
挨拶を交わす34.72
生成り35.49
きゅう34.00
酢漬け35.26
何かあったの33.93
誰にも33.40
商店34.05
どんなものよりも35.95
根33.67
くすぐる34.17
声をかける33.47
誰がために35.89
凶悪33.76
隣国33.75
裏メニュー35.79
によると33.63
がちゃりと34.82
和え35.43
ピリッと35.08
致命的33.78
客筋36.25
ゴロゴロ34.13
何日34.46
役人34.03
専用33.53
明け33.88
珍味35.06
後継者34.01
見かけ34.07
分ける33.85
トラブル33.74
小さ目35.61
聞き覚えがある24.84
元気良く24.81
苦さ25.06
聖人24.08
売り出し中25.78
お孫さん24.98
帝国臣民25.17
醍醐味24.77
イカリング25.90
お目にかかる24.27
マーク23.82
花開く24.83
篭手24.55
括り23.98
おはよ24.59
地道24.22
チョコレートパフェ25.81
数字23.71
安物24.45
細工23.94
大食い24.67
内臓23.84
偽名24.31
追い討ち24.78
活画25.71
傾く23.86
残滓24.29
路加23.82
ふかふか24.41
パクパク24.43
たら23.78
口を尖らせる24.93
疲れる23.75
俺たち22.60
切り替え23.89
和気24.72
若いころ25.00
怠り25.51
逆立ちしても25.37
雨漏り25.39
竹24.12
真っ只中24.59
使役23.86
露店23.85
色違い24.58
合致24.45
世話になる24.74
ぷりぷり24.88
苦竹25.93
読み上げる24.50
弱点23.62
善さ24.59
首を振る23.85
ヒレ24.83
偶23.61
三角24.42
嘘偽り24.58
水桶25.09
しゃがむ24.12
膂力24.10
空白24.17
免じて24.71
浮かび上がる23.66
やせ細る25.00
時おり24.49
紛れ23.73

Showing 7301 - 7400 of 15,002 words