The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
木こり34.70
隣国33.75
専ら34.38
何故ならば34.21
栄える34.70
盛り合わせる36.51
教義34.40
腹いっぱい34.93
ベイクドチーズケーキ36.49
活力34.41
間髪いれず35.18
オレ32.60
座り込む33.74
非力34.43
家内34.35
次々に33.79
古着35.02
盛ん34.40
薬品34.35
奥底34.32
過去33.06
取り決め34.37
幼芽33.74
斗掻き35.57
でないと33.83
夜道34.69
召す34.19
猛烈34.06
謹製34.78
二重34.10
コツ34.11
世間話34.17
問い詰める34.11
切り伏せる34.74
そうやって23.58
深皿25.24
遡る24.13
就職24.28
若いころ25.00
静々24.75
弱点23.62
口を尖らせる24.93
刺傷25.35
カラメル25.16
何だかんだ23.70
不快感24.17
攴24.18
デミ25.19
一抹24.52
刺繍23.90
と金24.40
探検24.45
育む24.34
安らぐ24.64
行為23.26
三人組24.28
引き締まった24.39
染み出す25.57
公務24.34
喜びの声24.76
精23.78
特産24.81
貴殿23.96
むず痒い24.64
どれどれ24.52
カラシ25.26
紅色24.61
指定席25.30
くつくつ24.60
おー23.71
煮え湯25.20
信者23.92
煮えたぎる24.91
何はともあれ24.33
何だ23.17
とっても23.57
アップリケ25.87
独自23.80
四十23.76
誤る24.17
過ぎ去る24.24
乾く24.24
革新的25.07
想い人24.40
隅っこ24.42
思いで24.02
まじまじ24.04
裏を返せば24.83
台風24.55
ご無沙汰24.40
軽口24.05
千円24.83
世帯23.83
経験上24.79
一刻も早く24.09
繊細23.91
善くぞ24.24
養う24.22
勤める24.46
家を継ぐ24.66

Showing 7301 - 7400 of 15,002 words