The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
そうやって23.58
陥落24.12
有力者24.36
ゴロツキ24.62
粒々25.54
文句を言う24.18
瓦礫23.84
武名25.01
どっかと25.49
それもこれも24.36
滑る23.72
なさいます24.40
指定席25.30
真っ向から24.13
陣取り24.75
暑24.85
北海道24.66
美女23.66
とっても23.57
詰め掛ける25.37
病人24.31
飛び交う24.04
保ち続ける25.34
お疲れさま24.25
徒24.00
町長24.32
大切に23.69
昼餐25.76
寝っ転がる24.95
閑散24.63
神様23.24
要員24.10
四つ23.81
途方に暮れる25.13
マーク23.82
父母24.27
ついつい24.02
ぽい24.24
木切れ25.37
よく見ると24.07
そいつ等23.96
お上さん24.58
引き寄せる23.72
蓋を開ける24.90
弔い24.93
に過ぎない23.53
ブルーベリー25.16
収入23.99
僕達23.61
立て込む24.96
外出24.05
潮24.57
要望23.82
屋根23.56
かと思えば23.93
哀れ23.81
主婦24.62
まあね24.35
売り切れる25.11
あん23.35
十数23.78
パッと24.16
切実24.36
残骸23.91
海を渡る25.14
野兎24.11
自分から23.64
交える23.78
バター醤油25.92
浮かび上がる23.66
構える23.27
踏みしめる24.25
一箱25.43
遥か彼方24.79
尚も23.95
お暇24.56
いい人24.21
涼やか24.44
作戦23.04
主力24.03
好機24.01
封24.05
同様23.31
老ける25.11
頭に浮かぶ24.79
パクパク24.43
感慨24.16
寸前23.62
だっけ23.76
水分24.04
顔をしかめる24.38
異郷25.25
雄町25.40
沸かす24.32
しんなり25.47
二枚24.04
芸術24.24
張り詰める24.21
形だけ24.47
たん23.48

Showing 7401 - 7500 of 15,002 words