The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
荒れ果てる24.65
ストーブ25.08
駆け抜ける23.73
焼き物24.88
記号24.53
薄れる23.95
手が届く24.71
あり得る23.51
肌の色24.49
シワだらけ25.91
対峙23.62
ヒマ24.65
挙句23.97
閉じ込める23.69
大瓶25.75
当代24.42
情報収集23.71
冷え込む24.89
知らす24.00
下記24.02
仮説24.14
勤務24.34
染み出す25.57
無法者24.59
お上さん24.58
口伝24.83
晴れやか24.43
1度だけ25.40
からり25.13
顔つき23.83
速さ23.57
独自23.80
血みどろ24.89
偽名24.31
二十日24.72
心根24.68
望み23.62
無理からぬ24.74
香料25.22
営業中25.36
23.16
と思ったら23.50
搾る24.94
弟子入り24.50
鰹だし26.45
破ける24.75
善良24.35
見出し24.36
涼やか24.44
平静24.08
残滓24.29
だからと言って23.47
くすむ24.59
解説23.79
辛抱24.48
除く23.78
日中24.16
大店24.92
矛盾23.95
親愛24.36
専門外24.79
バーガー24.94
俄然24.67
堕ちる24.04
レモン汁25.65
手順23.94
険悪24.38
ほほ笑み24.91
万感24.91
ぱらり25.56
見せ付ける24.46
びっしり24.44
っち24.02
女だてらに25.38
歩み寄る23.78
ハチミツ24.64
跡取り24.25
尾びれ25.24
調える24.73
行方知れず25.05
1階24.48
終る24.21
飛び交う24.04
大歓迎24.15
家庭科25.08
福神漬26.36
奥方24.10
真っ最中24.39
パンパン24.46
虚空23.86
ってね24.21
徐に23.96
向う23.93
履歴書24.98
相いれない25.72
暖まる24.94
飛んだ23.76
一攫千金24.88
ごつごつ24.74
淡々23.61

Showing 7401 - 7500 of 15,002 words