The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
小鳥23.95
切れ手24.11
御技25.64
飲み屋24.86
大乗25.76
触媒24.32
仲が悪い24.56
定住24.70
途絶える24.38
白身24.95
一騎当千24.67
黒胡椒25.70
保存方法25.67
駆られる24.58
越す23.95
いい人24.21
北海道24.66
勘違い23.28
荒れ地24.83
ご無沙汰24.40
通り越す24.07
我等が24.72
遡る24.13
真っ最中24.39
導き24.23
下議25.22
驚くべき24.09
幾度も24.20
頭に浮かぶ24.79
良23.62
通行24.47
予期せぬ24.50
家庭教師24.28
嗜む24.50
銚釐25.29
冷凍室26.11
沈み込む24.97
相23.93
雑多24.42
火の神25.04
脅威23.41
さつま揚げ26.48
チョコチップ25.82
業務用25.19
頭痛24.01
っち24.02
恨めしい24.22
くれてやる24.43
性別23.80
空で24.50
好き嫌い24.49
しみじみ23.97
封印23.23
好きにする24.81
夕日24.21
ほくほく24.80
手渡し24.10
調理方法25.12
誇らしげ24.18
煮立つ24.99
専門店24.75
和気24.72
冷製25.71
些々24.48
辺り一帯24.90
巾24.32
紐23.82
寝っ転がる24.95
何処まで23.49
大嵐25.02
それとなく24.16
行き先24.17
大森24.96
酷24.12
かって23.68
親愛24.36
長居24.34
茹で上がる26.05
同業者24.63
ダメダメ24.67
うめき声24.22
〆24.51
あらあら24.01
家庭科25.08
美女23.66
エレベーター24.21
指導者24.21
せん23.83
ついて行く23.82
とでも言うよう24.29
あのさ24.23
行方知れず25.05
またしても23.96
刑事24.11
聞いてみると24.24
吸い上げる24.81
家を継ぐ24.66
兼任24.75
兼23.80
笑い合う24.62

Showing 7501 - 7600 of 15,002 words