The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
レギュラー25.16
対峙23.62
勘違い23.28
タオル23.85
どっちも24.07
目まぐるしい24.55
中心部24.06
調理方法25.12
プラスチック24.91
懸念23.68
しょうもない24.78
ふかふか24.41
合致24.45
時おり24.49
陣23.20
竃23.88
兄矢24.52
白身24.95
こりゃ又25.18
三日月24.17
詳細23.48
混在24.77
たんまり24.90
歓待24.33
一々23.65
筬25.18
揺れ23.49
俺たち22.60
見逃す23.66
新米24.44
拘る24.18
愛犬25.13
思い切って24.40
束ね24.35
同様23.31
荒れ果てる24.65
乗り出す23.81
同感24.16
文句を言う24.18
べ23.49
取り繕う24.01
茂み24.02
聴き24.61
はずです23.45
繰り出す23.52
陸海25.63
綿24.45
毀れ24.33
共通点24.37
どっちかと言うと24.76
切れ手24.11
設け23.96
ピンク23.89
喫茶店24.12
作戦23.04
しゅんと24.60
きらきら24.11
出来上がり24.48
考え出す24.70
見目24.55
口を尖らせる24.93
万感24.91
遅れる23.60
段違い24.36
ゴールデンウィーク25.14
割23.87
快い25.18
気の早い25.19
程遠い34.19
替わり34.75
お嬢33.75
交代33.77
臣下33.94
2人とも34.00
欲する34.38
幼芽33.74
野中33.48
助言33.85
何日も34.36
浸かる34.01
長旅34.43
ご苦労様34.33
怪訝33.72
蒙昧35.11
送り出し34.49
時折り35.72
天才的34.80
虎33.40
年老い35.08
物言い33.78
体つき34.32
栽培34.01
掛かり34.10
蒸気34.41
し出す34.66
微睡34.89
そうする33.75
印象33.24
お主33.37
手ぬぐい34.79

Showing 7601 - 7700 of 15,002 words