The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
二人前25.36
この方23.99
月日24.40
お姫様23.64
軍事23.96
立て続け24.30
身体つき24.80
指定席25.30
食いつくす26.40
申し出る24.15
文句を言う24.18
海藻24.80
月曜日24.63
つか23.81
鵝毛23.85
押し売り25.18
斑馬25.20
自動23.80
ふけ25.38
除く23.78
無理も無い25.17
追い討ち24.78
揺らぐ23.96
お爺さん23.96
食い放題25.83
くれてやる24.43
よく見ると24.07
北端25.03
下町24.28
23.79
ピンク23.89
確証24.10
帝国臣民25.17
塩水24.96
二人組24.29
広間23.65
全力23.10
麻痺23.54
傾向23.77
23.16
正室24.78
好奇心旺盛24.71
勘違い23.28
岩山24.29
平行線24.86
定める24.00
首筋23.80
口減らし25.12
武芸者24.63
世渡り25.42
暖かさ24.52
八百屋24.91
24.54
写し24.42
文献24.24
だれ23.87
ゴールデンウィーク25.14
からり25.13
水場24.36
野兎24.11
染める23.96
取り置き25.63
静々24.75
蒼白い25.35
同業25.24
似たもの同士25.48
美女23.66
自説25.39
称える24.46
晴れやか24.43
価格23.97
事となる23.96
何回24.29
値引き24.93
従兄24.28
気合い23.98
23.31
尾びれ25.24
篭手24.55
難い23.79
中断23.88
世事25.16
生まれつき24.46
足止め23.76
閑散24.63
惑い25.36
優美24.34
仕入先25.57
転送23.73
栄光24.25
歩み寄る23.78
引き取り24.49
24.67
語らう24.29
程なく24.49
遅れる23.60
歓待24.33
手慣れた24.59
神気24.20
難易度23.74

Showing 7601 - 7700 of 15,002 words