The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
出入りの商人35.42
スモークサーモン35.81
務める33.82
捏ね34.80
切り口34.68
ワニ34.49
船長33.95
泣く33.07
修羅場34.21
各種33.93
人影33.63
オイルサーディン36.36
転ぶ33.77
道行く34.81
煮詰める34.83
褒美34.04
先日33.39
気合33.69
命運34.41
凶悪33.76
書斎34.20
怪訝33.72
隣国33.75
いよう34.09
乙33.94
心地33.80
灰33.74
小遣い34.49
催す34.48
迷い込む34.30
あー32.91
娘っ子35.15
進出34.33
行方不明33.96
当然のこと33.82
一色34.29
お玉34.75
窮状35.01
道理33.95
講義33.77
玉葱35.20
年老い35.08
遠ざかる33.90
命を落とす34.34
敵対33.58
印象33.24
根33.67
倉庫33.49
祝福33.35
仕事柄35.14
想定33.45
リーダー33.32
連れて行く34.00
猊下34.46
における33.46
二人して34.25
減じる34.68
と言うと33.52
一時33.70
一様34.04
ひと月34.26
目深34.65
混む34.22
異端33.26
其処な34.62
凝34.49
こよなく愛する35.43
伐つ34.82
見越し34.26
ポン酢35.35
無表情33.53
833.28
和やか34.15
蒸気34.41
うつ伏せ34.35
二更34.25
送り込み34.90
盟約34.47
野いちご35.36
条件を満たす34.98
散々33.63
水面33.79
いっそ33.65
不通34.57
誰がために35.89
何一つ33.88
ベイクド36.89
挨拶を交わす34.72
家政婦34.67
ではまた34.44
ご愛顧35.71
染みこむ35.73
怨嗟34.42
原野35.16
変装34.02
撃退33.82
行って来る34.89
一生懸命33.84
切り落とし34.51
のぞき込む34.57

Showing 7801 - 7900 of 15,002 words