The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
拉麺25.38
つぎ込む24.57
丸っきり24.62
締め付け24.30
とろみ25.01
に文字24.58
泊る24.86
流浪24.99
大赤字25.32
神と崇める26.11
隅っこ24.42
不幸23.66
小首24.02
それとなく24.16
北海道24.66
月曜日24.63
搾る24.94
法外24.97
食卓を囲む25.48
23.76
勤務24.34
特等席24.81
陶製25.68
染み出す25.57
思い出深い25.39
孤児24.00
宮廷画家26.26
プツリ25.61
遊ぶ23.13
頭一つ24.59
弓矢24.03
いい事23.82
トレイ24.31
引き込む24.12
用途24.03
物になる24.03
振り切る24.01
ヒマ24.65
自前24.19
古来24.50
人並み24.52
驚くべき24.09
1度だけ25.40
思い切って24.40
警告23.78
側板25.25
身を守る24.13
太め24.98
突き出し23.99
落とし込む25.00
帝国臣民25.17
ひょんなことから25.33
定項23.84
ほくほく24.80
不快感24.17
戦斧24.17
誇らしげ24.18
平ら24.49
向う23.93
仕舞い24.41
抗議23.70
卓上24.75
猟師24.39
感慨24.16
華奢24.05
五徳23.89
定める24.00
早急24.06
正す23.86
治療23.17
埃っぽい25.02
竹串25.72
見目24.55
尋常23.81
囁く23.56
押し売り25.18
二目25.59
候補23.53
揃う23.79
覚ます23.63
疲れる23.75
山海25.99
渾名24.91
間違い無い24.60
口減らし25.12
制御23.36
性格23.09
勢いよく23.60
対峙23.62
スラム街24.20
凍える24.42
何処吹く風25.41
曜日25.12
一回り小さい25.29
封じる23.58
会議23.27
ったく23.89
赤茶色24.91
秘儀25.11
陶酔25.01

Showing 7901 - 8000 of 15,002 words