The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
願う23.27
晴れ24.50
語らい24.72
正す23.86
水がめ25.64
ぶつかる23.48
お姫様23.64
仮説24.14
弟子入り24.50
第三23.46
せられる23.68
ううん23.63
海藻24.80
飛び上がる23.88
聖句25.13
一糸纏わぬ25.30
殺菌25.08
太る24.17
快い25.18
それな24.23
酔いつぶれる24.95
卓を囲む25.88
肌の色24.49
案じる24.03
行き先24.17
二度目23.91
身支度24.30
エレベーター24.21
呵々24.29
難易度23.74
お願いいたします24.16
ことを好む25.49
凍える24.42
説く24.28
金銭24.05
隠蔽23.54
言っとくけど24.70
昼寝24.08
喉を通る25.56
根幹24.41
嫡子24.58
台無し24.04
拉麺25.38
陸海25.63
下士24.57
思いで24.02
免れる24.00
早すぎる24.36
やんわり24.25
ったく23.89
まじまじ24.04
深皿25.24
交し合う25.77
辺り一帯24.90
潤い24.91
球23.56
上陸24.19
一攫千金24.88
抜け道24.49
どうしたの23.34
不意に23.38
さらさら24.18
毀れる24.50
おす25.06
三百23.94
ろくな24.24
歓待24.33
一覧24.29
間違い無い24.60
布袋24.63
北端25.03
日課24.28
跡取り24.25
禰宜25.56
亜麻24.74
始祖23.89
意匠24.28
公務24.34
見当24.13
近年24.32
うわあ24.03
一騎24.74
肌着24.85
遠乗り25.07
民家24.31
体制23.81
頑健24.89
芽球25.70
資格23.72
鋼鉄24.02
兄弟姉妹24.91
ほっそり24.55
どうこう23.96
香油24.92
訛り24.88
忘れられない24.41
家庭科25.08
付け方25.18
死後24.22
節々24.86

Showing 7901 - 8000 of 15,002 words