The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
出て来る24.09
気品24.39
呼びかけ23.81
月曜25.12
容赦23.63
〆24.51
内陸部24.96
言っとくけど24.70
あり得る23.51
乱23.85
ゴロツキ24.62
見せ付ける24.46
体勢23.40
ひと先ず23.58
ありゃ24.07
輸入24.37
豪商24.63
追い込む23.88
渋る24.22
示し合わせる24.71
冷や飯25.81
難い23.79
封じる23.58
硬直23.71
魂23.01
盛りつけ25.02
迷惑を掛ける24.98
作戦23.04
寝かせる23.99
通り道24.66
外側23.85
声がする24.46
こっそり23.49
かって23.68
立て込む24.96
労働24.26
破ける24.75
真っ青23.96
だれ23.87
活画25.71
胞衣24.00
思いをはせる25.68
いらして24.56
兄弟23.59
たら23.78
武23.70
ポロリ24.86
レモン汁25.65
勢いよく23.60
ところ狭しと25.46
行事24.17
瞬く23.86
定項23.84
栄養24.05
ってえ25.00
やせ細る25.00
冷製25.71
の度に24.46
遭遇23.37
身長23.45
焼き色25.36
天下一品25.62
一番上24.42
晴れ24.50
2人分25.24
祝い事25.04
金勘定25.25
ぶつかる23.48
くつくつ24.60
丸23.59
仇23.86
嘆き24.17
形跡24.37
ツナマヨ25.65
白髪23.98
嫡子24.58
肌着24.85
大歓迎24.15
絶賛24.22
尋常23.81
一苦労24.51
自前24.19
嘔吐24.46
錆24.64
テンション23.68
民家24.31
凝り24.92
身を守る24.13
敬う24.34
諦める23.20
日課24.28
夜遅く24.46
早くも24.11
献立24.38
小骨25.29
弱さ24.17
歓喜23.87
笑い合う24.62
人より24.23
くれぐれも24.13

Showing 8001 - 8100 of 15,002 words