The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
と思ったら23.50
生のままで25.95
口惜しい24.55
視界22.97
武23.70
声がする24.46
並大抵24.48
繋げる23.94
勤務24.34
火照る24.55
尾びれ25.24
封筒24.18
真っ向から24.13
明け暮れ24.83
四角24.79
除外24.40
異教徒24.72
引ける24.21
粗方24.28
はずです23.45
種明かし24.87
後者23.86
下っ端24.31
戦果23.96
二度目23.91
もうちょっと23.64
追い詰める23.64
薄闇24.77
揃う23.79
笑い合う24.62
攻め寄せる24.70
足止め23.76
試験23.39
何でもいい24.10
殺菌25.08
せん23.83
不利23.45
自動的24.19
述べる23.41
振り絞る24.02
固さ24.88
ひと時24.51
報奨25.00
そいで25.37
専門外24.79
好き嫌い24.49
大道芸25.10
小動物24.13
身震い24.41
空きっ腹25.45
ほかほか25.21
程よい24.55
振動23.60
刃物23.91
ストロー24.84
紅色24.61
香料25.22
鵝毛23.85
少数派24.66
瓦礫23.84
母上23.60
せんと24.48
飢える24.31
涼しい顔24.36
途方に暮れる25.13
転機24.82
括り23.98
物になる24.03
雑草24.17
小鳥23.95
足の裏24.56
チェック23.65
走り去る24.14
肌着24.85
行くあて25.39
権限23.80
追従24.25
見抜ける24.47
弓矢24.03
下僕24.24
噛み切る25.47
栄誉24.48
強い雨25.69
曜日25.12
削れる24.31
飛び上がる23.88
思い知る24.17
めでたい24.33
生き体23.93
献立24.38
赤紫25.15
就職24.28
閑散24.63
残虐24.55
パティシエ25.12
播遷24.42
斯様24.94
月日24.40
お願いいたします24.16
舌触り25.15

Showing 8101 - 8200 of 15,002 words