The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
謝罪23.36
武芸者24.63
ハチミツ24.64
カラメル25.16
進歩24.29
聞き及ぶ24.28
試食24.08
変色24.40
休日23.94
飛んだ23.76
真っ只中24.59
バター醤油25.92
砂糖菓子24.95
征伐24.39
取り置き25.63
養う24.22
見目24.55
公務24.34
3倍24.54
好機24.01
兄弟23.59
路銀24.76
持ち前24.60
立ちすくむ24.73
往々24.70
独身24.28
とも言う24.32
最上級24.20
極まる24.47
同業25.24
内陸部24.96
かき分ける24.47
泥棒24.31
飲み仲間25.71
世渡り25.42
僅かながら24.45
背伸び24.30
言い寄る24.48
顔つき23.83
儂等24.05
たらし24.95
止まない24.63
油揚げ25.02
上物25.00
物の23.83
運悪く24.53
都市22.97
紡ぎ24.56
種明かし24.87
難易度23.74
名残り25.30
稼ぎ23.82
惜しむ23.95
一張羅25.23
泊る24.86
日中24.16
に渡って24.13
一年中25.13
卓を囲む25.88
23.61
物騒23.84
これでもか24.25
献立24.38
些細23.89
言い放つ23.62
冷や汗23.78
23.59
野心24.20
猟師24.39
五徳23.89
平ら24.49
蜘蛛23.58
売り出し中25.78
5つ24.44
大赤字25.32
親愛24.36
定める24.00
役立たず24.34
共通点24.37
安らぎ24.50
23.64
刑事24.11
護身用24.65
滲む23.60
一瓶25.27
一匹23.41
24.12
細身24.01
専門店24.75
ところ狭しと25.46
嫡子24.58
月日24.40
見初める24.65
有力者24.36
用途24.03
海藻24.80
麻姑24.32
お約束24.07
神様23.24
合格23.85

Showing 8201 - 8300 of 15,002 words