The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
甲板33.66
気を付けて33.90
野営33.87
干からびる34.79
吹き出す34.12
弁当33.94
旧い35.16
貴重品34.57
秋祭り35.55
良くある33.90
思案33.80
良好34.06
紫色33.86
小躍り34.90
預け33.62
道行く34.81
伐つ34.82
巨樹35.48
切ない34.07
蘇り34.85
客筋36.25
事項34.04
胸いっぱい35.16
2世34.96
分かんない33.73
褒美34.04
垂らし34.11
微睡34.89
確定33.62
天敵34.24
狂う33.61
倉庫33.49
実力者33.89
精霊32.62
出歩く34.26
農村34.36
娘っ子35.15
胸を張る34.25
傾き34.25
何日も34.36
万が一33.50
若しも33.42
常人33.98
ほろり35.06
来週34.26
神の民36.51
滞りなく34.53
茎34.54
禁じる34.01
難34.21
一生33.60
今すぐ33.54
真33.25
駆け寄る33.41
餓狼35.29
心の底33.81
あれ程33.73
出入りの商人35.42
暇を見て35.47
事による34.28
バニラ34.70
鞄33.64
そこいら34.89
降ろす33.99
スラム34.12
暇つぶし34.34
座り込む33.74
会社33.72
道しるべ35.14
経緯33.65
詩人34.77
届ける33.96
攻め33.44
切り落とし34.51
お釣り34.86
刃先34.33
箸を取る36.49
欲する34.38
増々33.64
存在感33.92
言い聞かせる33.74
変貌34.07
難し34.09
千切りキャベツ35.98
粘り気35.18
切りそろえる34.84
グツグツ35.43
角切り35.56
完成度34.49
武装33.25
裸足34.63
最愛34.24
小遣い34.49
寄り33.93
ざくり35.43
一連33.96
紫蘇35.96
お勘定35.73
従える33.82
見当もつかない34.71

Showing 8301 - 8400 of 15,002 words