The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
中学23.96
台無し24.04
723.26
らっしゃる23.94
上陸24.19
供出25.00
香油24.92
賢い23.83
取り囲む23.74
その度23.84
になって初めて25.13
マグロ24.54
滅びる23.74
目が行く25.31
寝ぼける24.76
飛び出る24.12
羅列24.56
言いよう23.98
冴え渡る25.09
死に繋がる25.53
咽24.85
切らない24.45
丸める24.52
共存24.33
慈しむ24.50
トンカツ25.15
眉を顰める24.36
お暇24.56
極まる24.47
井戸水25.13
至り23.97
同席24.03
手を振る24.02
搾る24.94
くたびれる24.55
獅子王24.79
敬う24.34
毀れ24.33
親愛24.36
せられる23.68
足止め23.76
あすこ25.30
狭し24.33
二階23.68
以後24.10
各23.30
刺繍23.90
痕24.18
行くあて25.39
なさる23.34
差し支えない24.60
収まり24.23
料理法25.47
今は亡き24.77
腐敗24.20
口出し24.21
そんな中23.55
口説く24.26
労働24.26
死後24.22
貯蓄24.69
嫡子24.58
雨雲24.79
下々24.83
くれぐれも24.13
奇襲23.43
張本人24.28
骨付き25.01
瀕死24.18
会食24.55
こってり24.91
お姫様23.64
くすりと24.13
満つ24.73
支配下24.23
見る目23.98
染める23.96
決定的23.96
ヒレ24.83
ご迷惑24.16
からに23.79
一粒24.51
どろり24.73
国風25.59
長持ち24.89
危なげない24.55
才覚24.35
ついて来る24.06
家柄24.11
アップリケ25.87
クラーケン24.32
手応え24.02
献立24.38
大騒ぎ23.99
日中24.16
えぐ味25.63
尚も23.95
こんだけ24.59
引き締まった24.39
べ23.49

Showing 8301 - 8400 of 15,002 words