The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
それならそれで24.60
文章23.85
何回24.29
結集24.57
持ち込み24.49
囲炉裏24.77
資料室24.62
特産24.81
異名24.04
国風25.59
候補23.53
新米24.44
食卓を囲む25.48
十数23.78
健康的24.47
その度23.84
塞ぐ23.51
冗談めかして24.62
そいつ等23.96
たん23.48
まあいいか24.36
笑い飛ばす24.45
カルビ25.54
呪文23.15
たら23.78
即死23.50
芸術品24.67
留学生24.49
深々23.65
人さらい25.00
好き嫌い24.49
名残り25.30
どうこう23.96
終ぞ24.77
整備23.62
マナー24.09
適う24.44
長持ち24.89
戦果23.96
近年24.32
身分23.36
補給23.75
ずぶ濡れ24.72
紅色24.61
跡取り24.25
何ぶん24.86
慈しむ24.50
24.67
しんなり25.47
土地柄25.00
迷子24.07
暗闇23.45
荒れ地24.83
唯一つ25.19
絞り24.33
運転手24.47
上下23.77
帝国臣民25.17
滅亡24.14
小鳥23.95
中断23.88
連続23.47
自動23.80
24.83
ズレ24.23
波涛25.07
慌しい24.74
眉を顰める24.36
お祖母様24.57
押し付ける23.86
隅っこ24.42
1度だけ25.40
それな24.23
称号23.46
顔をしかめる24.38
別料金25.25
クソッ24.20
外出24.05
目を白黒させる24.97
弓矢24.03
あり様24.83
完遂24.50
24.03
特注24.66
成す23.63
皆目24.71
終了23.34
走り去る24.14
打ち払う24.43
ハムカツサンド26.75
大木24.24
一万円25.19
枚数24.68
なさいます24.40
煮え湯25.20
鵝毛23.85
出て来る24.09
甲斐甲斐しい24.72
テンション23.68
人口23.85

Showing 8301 - 8400 of 15,002 words