The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
解き明かす24.76
数多く23.89
納める24.22
米の飯25.83
若いころ25.00
越す23.95
窯23.96
歩み寄る23.78
年輪25.41
酒豪25.19
丸23.59
鮮度24.73
鉈24.13
虚空23.86
些細23.89
お帰りなさい23.97
肉じゃが24.97
種明かし24.87
宝物24.15
達筆25.20
マナー24.09
頂きもの26.34
体内23.59
支配下24.23
伝統的24.72
踏みしめる24.25
広間23.65
おつまみ25.14
あやふや24.47
落とし込む25.00
ご機嫌24.03
奇襲23.43
飛び交う24.04
性別23.80
殴る23.17
守り抜く24.55
呼びかけ23.81
終24.32
引き分け24.51
学び24.20
サンダル24.61
善良24.35
プラスチック24.91
考え出す24.70
手づかみ25.18
ある意味で24.08
一下24.26
古来24.50
人食い24.59
恨めしい24.22
破体24.73
寝ぼける24.76
容貌24.22
嗜む24.50
縫い合わせる25.17
幅23.80
往々24.70
尽く24.10
飲ます24.45
担う23.72
災難24.47
引き連れる23.77
がなあ24.79
禁忌24.09
ゴロツキ24.62
切り替え23.89
煩わしい24.35
高級店24.91
作戦23.04
攴24.18
エレベーター24.21
攻め寄せる24.70
ごつごつ24.74
剥がれる24.79
防止24.27
まじまじ24.04
聖句25.13
封筒24.18
己ら25.37
雄町25.40
旧市街24.90
夜霧25.09
お盆休み25.78
損ねる24.06
貴公子24.46
まあね24.35
俄然24.67
人ごみ24.58
走り去る24.14
じゃあまた24.93
この際24.02
栄光24.25
兄矢24.52
残虐24.55
夕暮れどき26.16
つぎ込む24.57
就職24.28
陰鬱24.63
一万円25.19
留まり24.51

Showing 8401 - 8500 of 15,002 words