The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
一人ごちる25.12
運悪く24.53
中学生24.11
喉越し25.40
ふかふか24.41
そうですが23.91
使い魔23.63
蓋を開ける24.90
発現23.81
病人24.31
笑い話24.52
お邪魔24.08
路地24.00
解き明かす24.76
突き出た24.76
肩車24.65
清らか24.48
舌先25.01
四六時中24.62
隠蔽23.54
統合24.15
午前23.84
軍装24.69
何かというと25.54
お疲れさま24.25
なさいます24.40
裾野25.11
人より24.23
ガヤガヤ25.12
思いなおす25.21
同業25.24
自説25.39
病弱24.43
気にも留めず24.97
尽く24.10
弛緩24.56
優遇24.30
落ち延びる25.04
取り置き25.63
よく通る声25.01
数字23.71
使役23.86
動機24.23
好奇心旺盛24.71
この際24.02
頭を抱える24.29
そん24.06
国許24.98
塗りつける25.22
私物24.52
固さ24.88
合格23.85
シメジ25.42
色違い24.58
几帳面24.91
開祖25.00
気合い23.98
あやふや24.47
ばっちり24.31
痕24.18
傾く23.86
ごつごつ24.74
瞬く23.86
持論24.70
纏まる24.25
兼任24.75
繰る24.69
抜け道24.49
組み合わす25.35
子持ち25.02
ことこと25.67
日常茶飯事24.50
定位置24.56
それもこれも24.36
桁違い24.37
時空23.47
オフィス街25.90
最上級24.20
世界一24.30
ところ狭しと25.46
星の数ほど25.24
しゅんと24.60
1度だけ25.40
サンド24.25
つぎ込む24.57
八つ手24.26
和佐比25.29
未練24.06
急成長24.85
723.26
ひと先ず23.58
ううん23.63
飛び起きる24.44
精を出す25.12
財産23.96
びっくりした23.91
四つ23.81
とでも言うよう24.29
隙23.12
かもしれん23.52

Showing 8501 - 8600 of 15,002 words