The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
何処まで23.49
二人共24.17
カラメル25.16
不足23.57
探検24.45
各店25.84
泊り客26.16
日当25.18
腹が減る25.34
懸念23.68
休日23.94
と金24.40
麻姑24.32
だけでいい24.04
続き23.30
一つずつ24.26
マイペース24.36
八つ手24.26
何にせよ23.96
踏みしめる24.25
月曜日24.63
力を借りる24.63
何回24.29
ふけ25.38
湿り気25.04
辺り一帯24.90
パンパン24.46
出回り25.23
対峙23.62
衰える24.45
特注24.66
自分から23.64
異郷25.25
かき分ける24.47
3倍24.54
貧弱24.40
狭し24.33
排他24.00
愚か者24.11
減り24.20
誇らしげ24.18
とっても23.57
食い放題25.83
代り24.44
雑草24.17
見捨てる23.64
間隔24.13
不利23.45
帰す23.93
お目にかかる24.27
中断23.88
兄矢24.52
我等が24.72
愚痴23.88
気合い23.98
災難24.47
肢体24.40
おごる24.62
拠点とする25.13
混在24.77
へご24.95
流浪24.99
恥じ24.76
急ぎ23.89
武人24.01
逃亡23.96
晴れて24.13
相伴25.00
必須23.81
早急24.06
手順23.94
貴公子24.46
受け流す23.78
無理も無い25.17
休暇24.04
節々24.86
使い慣れる24.64
気品24.39
脅迫24.27
人より24.23
交わし合う25.12
誇り高き24.63
24.12
志望24.61
24.07
即死23.50
お祖母様24.57
極まる24.47
弓矢24.03
しゃあない25.09
時おり24.49
人並み24.52
ほれほれ25.07
我等24.02
殺し合う24.79
見張る23.81
最上級24.20
アーティファクト24.26
愛犬25.13
仮装24.73

Showing 8501 - 8600 of 15,002 words