The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
名子24.16
挑戦23.70
送り返す24.59
枚数24.68
住み込み24.67
のせいで23.33
腰元24.79
水場24.36
ぱらり25.56
歌声24.18
手づかみ25.18
とっくの昔24.59
舌触り25.15
外側23.85
荒れ果てる24.65
版図24.83
辛24.07
バレる23.43
止まり23.89
三分24.51
大木24.24
独自23.80
学者24.07
肌着24.85
銚釐25.29
殺し合う24.79
喉越し25.40
民草24.78
真っ青23.96
祝い事25.04
晴れ渡る24.74
ラベル24.87
焼き色25.36
体験23.69
くつくつ24.60
火照る24.55
病魔24.64
下らない23.81
危険地帯24.70
治療23.17
大杯25.88
女性らしい24.61
濁り24.71
飲み方24.97
赴任24.70
馳走25.25
軍事23.96
全い25.16
粒々25.54
贈答25.62
まばら24.40
どっちかと言うと24.76
ヒレ24.83
近年24.32
竃23.88
これまでに24.00
呼びかけ23.81
下町24.28
茂み24.02
殴る23.17
重み24.00
寝転がる24.07
首筋23.80
マーク23.82
2度24.65
この上ない24.14
振動23.60
順24.12
連続23.47
汚い23.84
目を閉じる24.22
ほかほか25.21
存外24.36
適わない25.27
ちわっす26.14
お孫さん24.98
ひと先ず23.58
各23.30
くたびれる24.55
もうちょっと23.64
ランプ24.04
別々24.36
別料金25.25
交し合う25.77
大道芸25.10
人より24.23
聖人24.08
紅色24.61
言い放つ23.62
足す24.25
ばった24.90
暖まる24.94
つらつら24.55
白身24.95
毀れる24.50
空腹感25.02
なりません23.51
自問自答24.72
と言っても過言ではない24.27
予々25.06

Showing 8601 - 8700 of 15,002 words