The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
聴き24.61
庭園23.79
支配下24.23
田舎町25.13
に至っては23.87
大小24.12
赤色24.17
抜き放つ24.21
陶酔25.01
発生源24.53
詰まらない23.92
人気のある24.88
寸前23.62
振り切る24.01
準備中24.79
何だ23.17
引き下がる24.06
異教徒24.72
遠回り24.39
御技25.64
無理強い24.53
何だかんだ23.70
ついて行く23.82
維持23.34
という所23.65
その度23.84
辛抱24.48
狐色25.79
この上ない24.14
23.26
ランプ24.04
探検24.45
パッと24.16
ともあれ23.61
話し合い23.49
大歓迎24.15
今日も今日とて24.68
無垢24.38
押し売り25.18
俄然24.67
お一人様25.28
声がする24.46
要望23.82
補給23.75
23.86
米粒25.12
犠牲23.47
沸かす24.32
しゅんと24.60
押し付ける23.86
だっけ23.76
気品24.39
喉越し25.40
酔狂24.67
頭を抱える24.29
目が行く25.31
女らしい24.41
拝借24.57
途端23.59
日課24.28
ガツン24.69
午前23.84
剥がれる24.79
発現23.81
半額24.80
出来上がり24.48
油揚げ25.02
冗談めかして24.62
粗方24.28
23.40
肌の色24.49
貰い物25.30
惜しむ23.95
探し回る24.57
覚ます23.63
大口24.22
ガヤガヤ25.12
慈しむ24.50
住み慣れる25.22
一握り24.74
読み上げる24.50
24.08
言い寄る24.48
極寒24.67
読みで25.27
荒れ果てる24.65
日中24.16
差し支えない24.60
削れる24.31
血みどろ24.89
剣技23.92
滲む23.60
終了23.34
卓を囲む25.88
日陰24.60
拒む23.94
みそ25.42
文化の違い25.08
四六時中24.62
人食い24.59

Showing 8601 - 8700 of 15,002 words