The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
あんなに33.52
散々33.63
手記34.63
頭脳33.87
暇を見て35.47
行けない34.06
驚かす34.05
先週34.47
アヒージョ35.72
歩行34.47
転ぶ33.77
膜34.11
連なる34.06
手を出す33.90
干からびる34.79
近づき33.85
船室34.51
芸当34.40
持ちかける34.16
切り上げ34.28
お主33.37
水面33.79
契り34.76
解れる34.98
向き33.61
挙げる33.85
格33.79
対処33.29
食事処34.90
酒宴34.82
上半身33.71
矢継ぎ早34.52
休憩時間34.43
海外34.19
搬入34.67
瞳孔34.56
追いつく33.55
親元34.97
幽霊屋敷35.31
奥底34.32
お連れ34.27
最深部34.28
内緒33.91
均一34.78
其処な34.62
澄ました顔34.96
皮袋34.70
已める34.12
壊す33.30
夜通し34.72
その代わり33.75
細工物35.25
年長34.53
餓狼35.29
オーブン34.66
化ける34.46
書き込む34.05
臣下33.94
テナント35.52
目に入る34.32
酔い34.12
駆る33.85
上司33.74
命運34.41
行使33.60
国力34.21
よお34.08
専用33.53
声をかける33.47
ツテ34.69
和食34.70
各々33.77
野営33.87
客筋36.25
明かし34.41
不自然33.62
天敵34.24
試作34.10
攫う33.82
様子を伺う34.70
五つ34.03
駆け寄る33.41
隊長33.09
姿を現す33.99
勝利32.88
催す34.48
開催33.90
今でこそ34.52
見かけ34.07
搾菜36.69
想い33.32
合図33.43
煮詰める34.83
修練33.88
他愛の無い35.69
今にして34.66
追って33.40
見て取る34.42
栄える34.70
時折り35.72

Showing 8701 - 8800 of 15,002 words