The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
輩出24.69
冗談めかして24.62
仮装24.73
ブルーベリー25.16
ヒレ24.83
やり手24.62
誤る24.17
泣き23.33
徐に23.96
恐る恐る23.65
近年24.32
料理法25.47
家庭教師24.28
無法者24.59
くつくつ24.60
23.52
女子供24.46
マカロニ25.54
狼狽24.20
口説き落とす25.11
中心部24.06
のせいで23.33
挑戦23.70
聞き込み24.60
笑い飛ばす24.45
2度24.65
身に纏う24.45
目に見えて23.86
バター醤油25.92
物になる24.03
なりません23.51
上下23.77
武人24.01
金勘定25.25
封印23.23
愚痴23.88
芸術品24.67
しゅんと24.60
マーク23.82
恨む23.75
一段24.26
住み慣れる25.22
心根24.68
捲り24.40
コロッケ屋26.29
何回か24.25
首を振る23.85
生きる力25.41
手が届く24.71
晴れて24.13
では無さそう24.01
長女24.16
見初める24.65
差し入れ24.27
引き寄せる23.72
異名24.04
儂等24.05
苦竹25.93
危機感24.01
瓦礫23.84
らっしゃる23.94
専門外24.79
聖人24.08
謝罪23.36
回復22.68
とも言う24.32
紛れ23.73
父母24.27
溜める24.32
23.82
煩わしい24.35
陰鬱24.63
ボトル24.53
制御23.36
パラパラ24.49
醍醐味24.77
晒す23.59
ポテチ25.13
挙げて23.30
酔いつぶれる24.95
ありゃ24.07
双子葉24.24
こめかみ24.12
とん24.43
指定23.37
お伺い24.36
何回24.29
一軒家24.65
案じる24.03
私物24.52
真っ最中24.39
辛抱24.48
ふかふか24.41
水桶25.09
風物詩25.23
一握り24.74
野兎24.11
就職24.28
こんがり24.88
頭を抱える24.29

Showing 8701 - 8800 of 15,002 words