The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
五万と35.07
中華鍋35.43
目前33.96
分かんない33.73
近づき33.85
融通34.22
考案34.31
伐つ34.82
じゃが芋34.75
物言い33.78
西側34.12
水上34.49
あいよ34.39
任せとけ34.69
和食34.70
留まる33.61
ぐっと33.80
マーメイド34.43
欲33.67
麦酒34.68
お話し33.87
裏メニュー35.79
皺33.84
ません33.24
声をかける33.47
切りそろえる34.84
角切り35.56
切り上げ34.28
重んじる34.36
病床34.89
人間らしい34.40
栽培34.01
無料34.09
裸足34.63
店子35.52
2世34.96
預ける33.74
だからって33.79
庶民的34.99
乙33.94
1年間35.12
3日33.87
木の子34.72
感動33.58
他愛の無い35.69
凶悪33.76
手渡す33.71
翌朝33.92
目を輝かせる34.61
新品34.41
好感34.36
昼日中35.61
職43.33
憧れ43.62
だし巻きたまご46.42
直し43.54
埃43.99
行ける43.40
目印44.13
定期43.48
痩せ44.11
出っぱり45.66
そんで44.23
裸芽43.78
巨体43.50
造り43.84
県都44.59
立ち去る43.70
飛び立つ44.05
不満43.21
キラキラ43.63
見合わせる43.85
ショップ44.51
思い返す43.82
豪勢44.42
二度43.63
習い性45.75
ふふ43.38
おくれ44.62
外套43.81
定期的43.83
幾つ44.07
賑わう44.22
落ち着いた43.49
叔父43.88
荒い43.61
座43.73
殲滅43.62
贅45.02
最低限43.65
狩り43.18
聞き出す43.98
一向に43.92
渋々43.82
応対44.34
押さえ手45.02
この人43.25
通称44.05
普段から43.83
じゃが43.56

Showing 8801 - 8900 of 15,002 words