The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
湧き水35.07
書斎34.20
竹林34.75
練る33.92
行商34.35
つかの間34.74
胃の腑35.34
生む33.81
見定める34.21
冴え34.58
お預け34.51
商う35.24
圧倒33.78
各々33.77
刃先34.33
滞りなく34.53
今にして34.66
渦巻35.53
あれ程33.73
逆33.48
一目33.72
個人的33.62
握り33.58
弾き返す34.44
3日33.87
謹製34.78
パリッと35.21
言うところの34.24
先週34.47
し出す34.66
例えるなら34.29
戻す33.27
武装33.25
俗に34.75
知られる34.00
魔法使い33.03
重33.39
じゃが芋34.75
非力34.43
信憑性34.36
外界34.31
切り口34.68
上々34.36
欲33.67
有する34.01
病床34.89
倉庫33.49
九時34.71
慎む34.60
大規模33.59
ではまた34.44
見やる33.65
どっか43.81
満載44.34
近隣43.99
執心44.70
献上44.20
渇き44.63
下さる43.31
盛り付け44.72
ダガー44.34
爆ぜる44.20
どれ位43.57
人間同士44.68
努めて44.18
儲かる44.29
普段から43.83
焦る43.35
油で揚げる45.59
ふふ43.38
黒み45.44
頭が良い44.84
としたら43.18
休憩室44.68
興味深い43.62
ちらほら44.10
無43.31
供に43.75
それ故44.07
散らし43.73
割りに44.66
時間がかかる43.81
一つ一つ43.91
きゅっと44.23
三階44.07
管理者44.07
いつまでも43.47
香しい45.59
来い43.52
物心44.35
立ち去る43.70
単独で43.96
嫉妬43.54
長の43.60
もさる事ながら44.62
やっと43.21
黒々44.56
大満足44.74
バースデーケーキ45.86
カキ45.65

Showing 8801 - 8900 of 15,002 words