The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
鞭23.67
差し支えない24.60
雨漏り25.39
天賦の才25.06
台無し24.04
危なげない24.55
とも言う24.32
顔つき23.83
夕暮れどき26.16
だけしか24.22
取りなす25.14
ほっそり24.55
横から23.75
台風24.55
通り越す24.07
Π24.16
従兄24.28
振動23.60
お邪魔24.08
八百屋24.91
呪文23.15
出航24.56
神と崇める26.11
法外24.97
どうか23.04
上陸24.19
田舎町25.13
うまい菜25.02
お約束24.07
同業25.24
会議23.27
色気24.06
同い年24.14
愚か者24.11
枚数24.68
これと言う25.26
無理からぬ24.74
嗚呼24.55
崩壊23.51
赤黒い24.08
飲まれる24.97
太る24.17
自説25.39
頂き23.86
攴24.18
子連れ25.11
顔がほころぶ25.62
名物料理25.34
通いつめる25.66
中間24.21
早くも24.11
よこす24.27
それならそれで24.60
干24.53
新メニュー25.26
乗っける24.74
目標23.39
申し訳なさそう23.83
とっても23.57
肌の色24.49
に限らず24.24
丸々と太った25.73
四十23.76
側室23.87
身内23.67
ひょんなことから25.33
723.26
ほほう24.25
浮かび上がる23.66
カキ氷25.16
晴れ渡る24.74
冷や飯25.81
竃23.88
どうこう23.96
貝殻24.71
そうしたら23.96
無き24.12
首飾り23.99
程なく24.49
及ばない24.09
振る舞う23.82
筬25.18
空白24.17
今もなお24.63
立て続け24.30
連続23.47
称号23.46
言いよう23.98
何回か24.25
繰り出す23.52
丸っきり24.62
渋る24.22
ご迷惑24.16
布教24.59
甲斐甲斐しい24.72
本家23.98
所々24.00
長女24.16
人並み24.52
あり様24.83

Showing 8801 - 8900 of 15,002 words