The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
不届きもの15.71
統べる14.06
日参15.52
べき14.58
身勝手14.25
意地でも14.72
がさり15.12
航行14.34
それどころ14.39
牧場14.17
青色14.02
具現14.77
どこの誰14.51
丸暗記15.47
そつなく14.95
先祖伝来15.57
通路13.23
安酒場16.04
関節14.00
悔やみ15.00
きっぱり14.05
ブラウス14.63
大義名分14.39
食いしん坊14.57
慌てふためく14.61
賄う14.60
代償13.85
掴み上げる15.41
駆けだす14.55
ずぶずぶ15.06
拙訳16.85
お冷15.66
辞する15.24
言い返す14.01
突進13.63
絹ごし16.59
かすめ取る15.30
あと一歩14.68
書き記す14.74
前後13.65
前提13.58
有らず14.82
タイマー15.07
カスタードプリン16.35
付いてる13.92
100倍15.03
何処にも無い15.60
接収14.74
髪型14.06
思う様15.30
織り込む14.89
誇張14.44
貌14.07
相討ち15.05
眼を細める15.62
巻き取り15.48
仕方の無い14.84
依估14.62
主流14.40
時の流れ14.75
製造日16.89
蜃気楼14.74
乗す15.14
ご時世15.00
見ず知らず14.59
声明14.95
サイコロ14.50
その時はその時14.87
凭れ掛かる14.98
前座15.03
克服14.32
従事14.35
一偏14.86
寒々しい14.95
円盤状15.31
人間並み15.36
超え13.42
陽光14.18
迷惑をかける14.47
ぱあ15.30
抽選14.81
なければならない15.01
裁き14.30
制覇14.45
町並み14.51
いずれか14.55
朝っぱら15.99
ポリポリ14.75
持ち合わせる14.99
なれど14.61
挟まる14.60
節制15.21
異常性14.81
重宝14.28
清浄14.61
買出し15.05
盛り上がる13.64
尾肉15.81
上空13.31
無理はない14.01

Showing 801 - 900 of 15,002 words