The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
加賀43.82
見合わせる43.85
殺気43.54
睨む43.25
仕方ない42.99
はしたない44.37
しっかし44.28
同僚43.84
三階44.07
発狂44.38
バナナ44.43
コリコリ45.22
構え43.16
埃43.99
そそくさ44.24
落ち着いた43.49
のの43.99
押し返す44.21
欠ける43.99
弾む44.00
彫る43.83
担い43.71
習い性45.75
発揮43.35
可愛43.79
武士44.03
1個44.22
信じがたい44.44
やっと43.21
たし43.84
被う45.12
構う43.29
それでいて43.72
同等43.83
人目43.91
温かみ44.77
裂ける44.11
独り立ち44.66
切り札43.78
規模43.33
炊ける45.29
完熟45.44
支え43.37
らしからぬ44.41
浮かせる44.19
とあらば44.48
1ヶ月44.46
補う43.95
小学生43.95
二皿45.70
物体43.75
提要43.97
鈍る43.99
読み書き44.28
直し43.54
押して43.73
思い返す43.82
よーし44.14
より良い44.34
やべえ44.55
悲しげ44.23
はっ42.79
目印44.13
この人43.25
感心43.34
ふっと43.77
送り込む43.80
一般に44.34
期間43.58
併せて43.96
家路44.85
汚す44.07
取りあえず43.80
古びる44.44
巨体43.50
伝染る45.00
華美44.56
拾い上げる44.11
後回し43.95
もらい物45.85
尖がった44.98
研究室43.94
迎え入れる44.01
大柄44.04
学問44.35
一階43.78
とは限らない43.88
おはようさん45.14
張り43.82
海栗44.45
駆けつける43.76
世の中43.66
台詞43.47
輪43.59
隠れ43.31
突っ込む43.15
下品44.27
滅茶苦茶43.68
かつ43.55
羊43.94

Showing 8901 - 9000 of 15,002 words