The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
進んで43.07
金持ち44.08
選択肢43.42
押しつぶす44.27
もさる事ながら44.62
麗しい44.16
林檎44.13
頭から43.72
芥子45.09
欠く44.22
だい43.56
43.97
予期44.30
男の子43.51
黒々44.56
自覚43.31
嬉々44.08
外套43.81
令嬢43.06
ちらほら44.10
左程43.75
痩せ44.11
嫁ぐ43.78
より良い44.34
思い切り43.85
さす44.26
来店44.82
咳払い43.92
吹雪く45.22
朝ごはん44.48
見たところ43.84
加工43.58
生まれてから44.44
そびえ立つ44.58
浴びせる43.91
片付く44.08
濃い目45.14
発揮43.35
潜む43.68
幾重にも44.31
晩年45.13
乳色46.14
食うや食わず45.89
聖水44.50
決定43.43
お使い44.22
知らず知らず44.61
捌く44.09
注ぎ込む44.06
戦利品44.30
オレンジ44.24
1頭44.71
大満足44.74
格子44.54
ホイップ45.67
近隣43.99
上り詰める44.56
休める44.08
寄り添う43.85
巨体43.50
地域43.52
滅茶苦茶43.68
繋ぐ43.47
これまた43.87
吐息43.83
時点43.13
被う45.12
はしたない44.37
整理43.62
不快43.73
思いっきり43.66
主君43.99
世俗45.12
広く43.60
原因43.06
傲慢43.88
釣られる44.51
香しい45.59
武者修行45.04
売りさばく44.86
下りる43.84
手土産44.41
亡くす44.05
43.48
事前予約46.11
侮る43.98
最低限43.65
いずれは44.02
家路44.85
43.44
顔を上げる43.78
生姜44.86
溢し44.08
思い返す43.82
考えられない43.83
塗工44.13
荒々しい44.28
割りに44.66
次期43.76
何処も44.16

Showing 9001 - 9100 of 15,002 words