The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
賢43.97
整理43.62
不恰好45.05
に従って43.62
異なる43.27
突っ込み43.83
流石は43.45
休憩室44.68
よっぽど43.76
注ぎ込む44.06
型43.01
控え43.44
男らしい44.33
彩り44.63
契約43.12
芋44.01
ロック43.59
切り開く44.25
絵画43.96
ルー43.33
金持ち44.08
ハッと43.80
当てる43.52
がっつり44.57
彫る43.83
儲かる44.29
見つけ出す44.21
やっと43.21
黒々44.56
眠気44.06
感嘆43.80
唖44.29
とあって44.17
来い43.52
生者44.53
さぁ43.31
裏路地44.59
グッと44.23
追っ手44.42
どっか43.81
思いつき44.25
弾む44.00
はっ42.79
了承43.62
台詞43.47
手馴れる44.76
亡くす44.05
巨体43.50
甥44.42
見据える43.53
せねばならない44.30
手土産44.41
林43.72
埃43.99
承諾44.02
姉ちゃん43.78
飯屋44.79
長さ43.67
蛮族44.24
マスターキー45.33
十二分44.39
環境43.36
張り43.82
例の42.90
一点43.74
シャケ45.59
掴み43.47
渇き44.63
手元43.50
今さら43.70
時間がかかる43.81
崩し43.70
円43.34
ベーカリー45.89
冷ます44.48
芽44.14
ピクリ44.13
吐息43.83
兄様43.14
2本44.13
豪奢44.14
鈍44.55
検分44.46
歩み43.70
具に44.22
押さえ手45.02
支え43.37
虜44.46
タイミング43.16
家路44.85
嫉妬43.54
アラーム44.46
霊薬44.26
でしかない43.42
殺気43.54
たし43.84
野生43.95
男の子43.51
繁盛44.52
香りがする44.59

Showing 9001 - 9100 of 15,002 words