The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
居室24.61
染める23.96
と言っても過言ではない24.27
向き合う23.73
甲乙つけがたい25.78
ライ23.56
しゃあない25.09
身震い24.41
望み23.62
法外24.97
その道24.27
ぼうぼう25.71
体験23.69
所22.78
茂る24.57
お別れ24.19
結集24.57
紅色24.61
いい事23.82
積み込む24.55
討つ23.74
申し訳なさそう23.83
眩む24.43
途方に暮れる25.13
士官24.21
手づかみ25.18
獅子王24.79
干24.53
水分24.04
体内23.59
トレイ24.31
Π24.16
斯様24.94
供出25.00
申し訳ない23.42
淡々23.61
岩山24.29
に応じて23.95
丸める24.52
時おり24.49
ネ申24.59
蛇蝎25.20
舌先25.01
誇らしげ24.18
ベスト24.08
一面23.79
まあいいや24.44
越す23.95
募る23.96
ツナマヨ25.65
維持23.34
滅亡24.14
一年中25.13
笑い話24.52
不機嫌23.55
一軒家24.65
鉈24.13
家督24.42
引き分け24.51
どろり24.73
不幸23.66
同席24.03
第二23.20
空ろ25.75
魚屋25.13
徐に23.96
左右23.23
修行者25.70
土地柄25.00
教え導く25.58
側室23.87
紙箱25.74
無法者24.59
渋る24.22
うんざり24.02
ご迷惑24.16
アップリケ25.87
決定的23.96
掛け声24.15
寝ぼける24.76
形だけ24.47
坐り25.20
捲り24.40
お爺ちゃん23.83
雑談23.82
忘れ形見25.13
瞬く23.86
朝早い25.16
慌しい24.74
異名24.04
お盆休み25.78
ハムカツサンド26.75
早め23.69
二度目23.91
制御23.36
それよりも23.35
人より24.23
上下23.77
盛りつけ25.02
使い慣れる24.64

Showing 9001 - 9100 of 15,002 words