The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
歓喜23.87
居心地24.01
混じりあう26.27
力を借りる24.63
称号23.46
たらし24.95
ぽろぽろ24.70
脱ぎ捨てる24.37
隅っこ24.42
ほくほく24.80
めでたい24.33
文化の違い25.08
23.67
回復22.68
確証24.10
苦さ25.06
停泊24.32
熟成24.42
ボロ布24.97
竹串25.72
24.12
その方23.63
どうさ24.34
大切な人24.14
母国24.72
弛緩24.56
醍醐味24.77
余談24.20
23.99
24.08
願う23.27
押し付ける23.86
卸し24.68
二階23.68
体内23.59
何かというと25.54
兄さん23.38
24.06
白黒24.23
がなあ24.79
固さ24.88
1粒25.76
暖かさ24.52
少数派24.66
恨む23.75
残骸23.91
発現23.81
纏まった24.11
奥まる24.71
細工23.94
封じる23.58
薄手24.65
破ける24.75
肌着24.85
安らぐ24.64
敬称24.67
24.51
無為24.51
うめき声24.22
衝動23.93
城下町23.72
通いつめる25.66
文章23.85
人気のある24.88
辺り一帯24.90
ぱくつく25.44
涼しい顔24.36
活画25.71
顔をしかめる24.38
返り討ち24.06
山脈23.71
好きにする24.81
収める23.79
夕日24.21
天界24.29
打ち消す24.28
折しも25.37
破瓜期26.02
お方23.78
奇襲23.43
身内23.67
紅色24.61
23.65
持ち出し24.20
ピース24.42
臆病24.17
身の回り24.37
大振り24.48
赤字24.50
採る23.99
優れる24.25
坐り25.20
湿り気25.04
塩コショウ25.08
ありゃ24.07
営業中25.36
つか23.81
色気24.06
側室23.87
までも23.36

Showing 9001 - 9100 of 15,002 words