The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
干物44.55
長の43.60
やっと43.21
雌44.26
陸風46.64
崩し43.70
ハッと43.80
控え43.44
縄43.81
ロープ43.74
反対43.40
空き地44.51
ポケット43.72
顔を上げる43.78
繋ぐ43.47
山ほど44.16
了承43.62
指し44.00
娘さん43.99
疎い44.20
下さる43.31
出勤44.49
契約43.12
購入43.40
教師43.40
濡らす44.14
仰る43.51
古き44.49
縞模様45.09
弾む44.00
かなあ44.14
誤算44.39
移す43.46
名乗り43.99
幾つ44.07
部類44.05
時間がかかる43.81
シャキシャキ45.19
切れない43.53
映える44.13
欠ける43.99
香りがする44.59
一員43.93
もさる事ながら44.62
紛れ込む44.21
施し43.91
恐縮43.95
担い43.71
親切44.00
どうでも良い43.51
コトリ45.28
片方43.52
触れ43.33
下品44.27
真剣43.16
塗工44.13
末43.86
崩れ落ちる43.64
餞別44.78
加賀43.82
普段から43.83
光を放つ44.32
にかけて43.65
どっと44.44
送り込む43.80
鍛え上げる44.19
なぞ44.17
事前予約46.11
いやあ43.96
厚め44.87
見てくれ44.01
マスターキー45.33
皺くちゃ44.94
焦燥44.32
蓄え44.11
根城44.55
男性43.02
よーし44.14
1ヶ月44.46
行い43.43
渋々43.82
そそる44.54
物体43.75
率直44.20
幾人も44.68
殲滅43.62
忠告43.72
変わってる44.47
潜り込む43.89
押して43.73
風景43.68
十二分44.39
主君43.99
手をかける44.45
創める44.16
酒蒸46.75
賢43.97
ふっと43.77
煮汁44.55
駆けつける43.76

Showing 9101 - 9200 of 15,002 words