The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
芽球25.70
上物25.00
全い25.16
括り23.98
口を尖らせる24.93
集まり23.63
通行24.47
京23.64
営業中25.36
少数派24.66
頑健24.89
訝しげ24.03
難い23.79
むせ返る24.95
思い至る24.72
通り道24.66
専門外24.79
往々24.70
見当たる24.19
辣腕25.10
言っとくけど24.70
零し24.20
全力23.10
団子24.29
体温23.99
隠し立て25.17
しみじみ23.97
突き出し23.99
定める24.00
霞む24.20
体験23.69
険悪24.38
苛立ち23.76
覗きこむ24.71
歯切れ24.85
くれぐれも24.13
除外24.40
痕24.18
若草色25.03
鳴り24.07
片23.98
干上がる24.98
食いつくす26.40
ぽい24.24
不慣れ24.49
四つ23.81
なんの役にも立たない25.55
大振り24.48
連続23.47
クッション24.09
まとめ上げる25.28
胡散臭い24.11
側室23.87
襲来24.27
こんがり24.88
丸ごと24.05
掲げる23.37
小動物24.13
組み合わす25.35
勤める24.46
眉をひそめる24.39
3枚24.45
当て込む25.70
同様23.31
再23.76
内地25.24
ばっちり24.31
一膳26.15
美女23.66
嫡子24.58
掛け声24.15
冷や汗23.78
発生源24.53
無理からぬ24.74
見詰める24.03
陥落24.12
名物料理25.34
緩める23.94
模擬24.38
どう考えても23.75
番目24.07
間隔24.13
堪える23.45
女らしい24.41
黒胡椒25.70
蒼白い25.35
駆り出す24.42
伝令23.86
良心的24.92
帰す23.93
逆立ちしても25.37
寝転がる24.07
進歩24.29
にやっ23.86
だっけ23.76
蓄える24.35
大口24.22
破体24.73
防寒具24.92
身の丈24.38

Showing 9101 - 9200 of 15,002 words