The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
独占24.03
これと言う25.26
力を借りる24.63
沸かす24.32
旗23.80
越す23.95
貪欲24.49
使役23.86
秘儀25.11
人より24.23
足の裏24.56
中心部24.06
偽名24.31
チェック23.65
何処吹く風25.41
お付き24.46
引き下がる24.06
貝殻24.71
佳句24.36
ぶつかる23.48
崩壊23.51
手を取る24.53
目もくれず24.59
溜まり24.19
留学生24.49
まとめ上げる25.28
自動23.80
聖人24.08
桶24.08
赤茶色24.91
きょろきょろ24.26
埃っぽい25.02
幾分24.07
目に見えて23.86
武名25.01
代り24.44
湯上り25.43
仇23.86
辣腕25.10
早すぎる24.36
3枚24.45
そうですが23.91
粗方24.28
捕まる23.48
鳴り24.07
だけしか24.22
不思議がる25.25
大食い24.67
愛馬24.53
竹串25.72
元手24.39
パッと24.16
食い放題25.83
筒井24.46
僧階24.13
鋼鉄24.02
経る24.39
詳細23.48
会す24.85
香油24.92
へご24.95
何かというと25.54
体内23.59
空にする24.86
遅れる23.60
くれてやる24.43
夢を見る24.69
一糸纏わぬ25.30
歓喜23.87
灼熱24.12
かき分ける24.47
二胡24.01
市井24.36
形だけ24.47
愛犬25.13
掲げる23.37
迷惑23.31
呼びかけ23.81
冷凍室26.11
口に入る25.37
どっかと25.49
行けません23.55
水分24.04
打ち消す24.28
接する23.89
つらつら24.55
学者24.07
対23.38
干葡萄26.89
手際24.20
べ23.49
昼餐25.76
いい事23.82
一方的23.57
お願いいたします24.16
食卓を囲む25.48
結果的に23.83
齧りつく25.38
知らす24.00
弔い24.93

Showing 9101 - 9200 of 15,002 words