The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
ひと段落24.74
抓む24.80
感慨24.16
成す23.63
破瓜期26.02
野兎24.11
混ぜ合わす26.06
ぐいと24.83
世話になる24.74
金勘定25.25
見張る23.81
灼熱24.12
なさる23.34
天界24.29
一々23.65
23.94
焼け焦げ24.85
真ん前25.17
弱る23.84
こんだけ24.59
見捨てる23.64
当て込む25.70
有難い24.05
囁く23.56
負けないくらい24.86
緩める23.94
次代24.13
勤務24.34
腐敗24.20
宴会23.97
打ち消す24.28
吉報24.97
達し23.97
北端25.03
23.59
自前24.19
静々24.75
せられる23.68
一回り24.12
神と崇める26.11
持ち込み24.49
ハムカツサンド26.75
紅色24.61
暴力的24.46
シワだらけ25.91
心もとない24.64
差し向ける24.28
それならそれで24.60
集まり23.63
23.40
宝物庫24.12
貧弱24.40
そうやって23.58
女だてらに25.38
勢いよく23.60
隠し立て25.17
煙草24.21
何だかんだ23.70
篭手24.55
薄れる23.95
24.57
2人分25.24
えぐ味25.63
きょとん23.84
じゃあまた24.93
濁り24.71
気風24.85
塗りつける25.22
使い魔23.63
スラム街24.20
却下23.91
冗談めかして24.62
盛りつけ25.02
書き込み24.46
仇敵24.82
装い24.08
涼やか24.44
何回24.29
得意げ24.14
バーガー24.94
物の23.83
横から23.75
哀れ23.81
気持ち悪い23.75
気品24.39
おやっさん24.23
居られる24.02
下士24.57
収入23.99
油揚げ25.02
貴公子24.46
大道芸25.10
晒す23.59
坐り25.20
遊ぶ23.13
よく通る声25.01
才覚24.35
事こそ24.13
国を治める25.20
生きながらえる25.01

Showing 9101 - 9200 of 15,002 words