The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
虫43.44
傘43.87
構え43.16
6つ44.73
持て余す44.17
片付く44.08
読み書き44.28
不満43.21
応対44.34
極めて43.49
幾つ44.07
供に43.75
物体43.75
面接44.31
長の43.60
豪奢44.14
お子様ランチ45.36
中庭43.72
明白43.86
叩く42.98
裏路地44.59
端々44.18
移す43.46
紫43.52
君臨44.15
正月休み45.68
アラーム44.46
殲滅43.62
繁殖44.32
飯屋44.79
習い性45.75
タクシー44.59
鈍る43.99
それでいて43.72
時点43.13
ステーキ44.22
便利43.35
使用43.03
滴り44.72
切れない43.53
浮かせる44.19
大満足44.74
横臥44.50
壊れる43.33
規模43.33
小野44.47
格子44.54
空き地44.51
おやおや44.35
ショップ44.51
贅45.02
泥臭い44.93
芋44.01
変わってる44.47
来年43.91
毛43.69
畑43.50
合計43.81
殺気43.54
時間がかかる43.81
円43.34
似ても似つかぬ45.44
弱める44.41
ロープ43.74
市ね43.36
流石は43.45
舌なめずり44.73
陸風46.64
聞きつける44.13
に向けて43.12
寝息44.06
定期的43.83
自分なり44.49
家畜43.98
ちらほら44.10
それなり43.46
餞別44.78
近隣43.99
がかる44.18
空を飛ぶ43.96
ベテラン44.13
顔を上げる43.78
手をかける44.45
一点43.74
がたい43.92
休憩室44.68
整理43.62
裸芽43.78
男性43.02
2本44.13
熟れる45.25
完熟45.44
を巡って44.19
発意43.84
どっか43.81
忌むべき44.75
ええっ43.96
華美44.56
立ち去る43.70
芥子45.09

Showing 9201 - 9300 of 15,002 words