The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
狩猟犬45.96
毒気44.59
属する44.06
顔見知り44.10
自在に44.14
ともすると45.56
賜る44.15
香りがする44.59
主な43.97
無謀43.84
持て余す44.17
お中44.18
湯治場45.50
到着43.05
理屈43.71
44.14
加賀43.82
屠る44.01
倚子44.45
どっと44.44
客足44.87
そそくさ44.24
かどうか43.06
嬉々44.08
44.10
一員43.93
合計43.81
43.53
叫ぶ42.93
荒い43.61
寝泊り44.92
ケーキ屋44.93
環境43.36
当てる43.52
腹を満たす45.12
だし巻きたまご46.42
ツナ43.78
出どころ45.17
体重43.75
率直44.20
44.00
かつ43.55
不運44.28
娘さん43.99
暮れる44.41
敷き詰める44.41
占拠44.26
解ける43.67
幾つ44.07
聞き出す43.98
責任者43.92
小野44.47
さぁ43.31
理性43.79
異なる43.27
数万44.37
間もない44.38
浮かせる44.19
俄かに44.12
便利43.35
鷹揚44.32
引き取る43.89
検分44.46
44.29
忌むべき44.75
管理者44.07
バナナ44.43
のの43.99
ボロボロ43.68
ぷつぷつ46.02
役目43.38
外套43.81
たし43.84
似ても似つかぬ45.44
44.42
家路44.85
押し返す44.21
まごう事なき45.10
一つ一つ43.91
獣道44.58
拾い上げる44.11
供に43.75
思いつき44.25
乏しい44.07
オレンジ44.24
挙げた43.28
積もる44.09
道すがら44.50
神社44.02
鈍る43.99
欠ける43.99
期間43.58
証として44.79
ようにする43.59
了承43.62
タイミング43.16
吹く43.60
今となっては43.99
いい鴨43.94
やべえ44.55

Showing 9201 - 9300 of 15,002 words