The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
恐縮43.95
広く43.60
中庭43.72
黒々44.56
承諾44.02
倚子44.45
睨む43.25
フライパン44.24
外套43.81
ともすると45.56
繁盛44.52
用件43.80
甥44.42
片や44.38
明43.55
曽祖父45.12
熱病44.91
お香43.15
棚43.74
原因43.06
丁度43.59
親しい43.82
汚す44.07
林檎44.13
くるり43.94
包丁43.90
独り立ち44.66
理屈43.71
よーし44.14
流れ込む43.96
定期的43.83
打ち倒す44.27
台詞43.47
らしからぬ44.41
出口43.76
華美44.56
はしたない44.37
加賀43.82
干渉43.54
娘さん43.99
相方44.42
夜更け44.76
学問44.35
荒々しい44.28
いずれは44.02
環境43.36
一階43.78
手元43.50
壮年44.22
積もる44.09
部類44.05
毎度あり44.96
ご一緒44.17
大根おろし45.32
透ける44.13
進んで43.07
行なう43.94
ごろりと44.83
掘っ立て小屋45.20
姉ちゃん43.78
鏡43.47
かどうか43.06
瑞々しい44.55
よっぽど43.76
主な43.97
カンテラ44.66
まごう事なき45.10
彫る43.83
レアチーズケーキ45.82
特徴的43.99
紛れ込む44.21
普段から43.83
欠く44.22
だし巻きたまご46.42
まとめ44.00
通り抜け44.24
畑43.50
汚れる43.88
明白43.86
下品44.27
金持ち44.08
滅茶苦茶43.68
単独で43.96
袖43.69
叶う43.54
楕円45.08
道すがら44.50
嫉妬43.54
鷹揚44.32
話し合う43.53
立ち去る43.70
絵画43.96
1個44.22
ショップ44.51
くりくり44.78
割りに44.66
アクセント44.67
風景43.68
率直44.20
渇き44.63

Showing 9201 - 9300 of 15,002 words