The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
曾祖母25.43
二胡24.01
急ぎ23.89
金銭24.05
ついて行く23.82
最上級24.20
中にも24.00
飲まれる24.97
べ23.49
読みで25.27
替え24.19
平べったい25.10
そんな馬鹿な24.31
飲み仲間25.71
すべし24.93
家柄24.11
速い23.51
ばった24.90
留守24.09
ふかふか24.41
健康的24.47
やり手24.62
ブルーベリー25.16
気にも留めず24.97
押し付ける23.86
晴れやか24.43
眉を顰める24.36
ううむ24.32
ばー24.56
皮肉なことに25.23
吊る24.40
下賜24.55
根幹24.41
バレる23.43
大振り24.48
ツナマヨ25.65
共にする24.31
同感24.16
みそ25.42
歌声24.18
称える24.46
申し訳ありません23.44
お祖母様24.57
めでたい24.33
行き交う24.29
物騒23.84
早急24.06
留まり24.51
申し訳ない23.42
こら23.74
埃っぽい25.02
足す24.25
腕が良い25.32
抜き放つ24.21
羽織24.68
誇り高き24.63
拒む23.94
ラベル24.87
煮え湯25.20
愛想よく25.00
ずきずき25.34
打ち払う24.43
使い慣れる24.64
顔つき23.83
冗談めかして24.62
飲ます24.45
難儀24.28
摘み24.53
調理方法25.12
公務24.34
番23.26
沿う24.19
待遇24.10
団子24.29
煌びやか24.75
鞭23.67
くれぐれも24.13
眩む24.43
手を取る24.53
水平線24.68
殴る23.17
居室24.61
モーニングセット26.06
増して23.73
決定的23.96
嘘偽り24.58
何処まで23.49
順24.12
棲む24.38
遥々25.38
昼寝24.08
交わし合う25.12
移り住む24.66
皆様23.43
古23.76
遅れる23.60
思いで24.02
トンカツ25.15
一握り24.74
まあいいや24.44

Showing 9201 - 9300 of 15,002 words