The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
満載44.34
に従って43.62
部類44.05
心底43.64
幾人も44.68
彫る43.83
蛮族44.24
担い43.71
ボロボロ43.68
プルプル44.34
正月休み45.68
生姜44.86
分の一44.40
出っぱり45.66
殲滅43.62
長さ43.67
不恰好45.05
流れ着く44.72
欠かせない44.45
ありがと43.60
ようにする43.59
反対43.40
グッと44.23
掴み43.47
だい43.56
帯43.97
友好44.26
当てる43.52
を巡って44.19
ホールケーキ45.54
はしたない44.37
今となっては43.99
捕まえる43.41
斯うした43.79
一息つく44.57
責任者43.92
毒気44.59
放り込み44.69
ピクリ44.13
規模43.33
厚め44.87
法皇45.40
ショップ44.51
市ね43.36
それなり43.46
光を放つ44.32
華美44.56
鼻差43.82
寝泊り44.92
コリコリ45.22
荒い43.61
ぼる44.24
貧民街44.49
物心44.35
最低限43.65
何とかして43.87
雌44.26
知らず知らず44.61
巨体43.50
幾重にも44.31
芯44.04
散る43.52
極めて43.49
供に43.75
ご一緒44.17
世の中43.66
果肉44.92
姉ちゃん43.78
開始43.07
顔見知り44.10
イカ44.15
落ち着いた43.49
臥せる45.01
ええっ43.96
葉43.51
血抜き44.46
きゅっと44.23
例の42.90
儲かる44.29
納め44.21
復活43.43
ぎゅっと43.79
風景43.68
出どころ45.17
触れ43.33
ほうが良い43.44
バーベキューソース46.25
専念44.00
洞穴44.29
でしかない43.42
注ぎ込む44.06
揺る43.68
代目43.75
隊43.05
くりくり44.78
男らしい44.33
吹く43.60
五罪43.41
腹を満たす45.12
ブレス43.51

Showing 9301 - 9400 of 15,002 words