The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
無理も無い25.17
狭し24.33
ぶつかる23.48
話し合い23.49
丸みを帯びた25.00
引かれる24.40
無作法24.81
搾る24.94
交える23.78
背伸び24.30
弱さ24.17
控える23.77
至極24.03
パソコン24.05
繋げる23.94
紙箱25.74
些細23.89
眉をひそめる24.39
23.86
資格23.72
恨めしい24.22
若人25.06
瞬く23.86
お知らせ24.09
空腹感25.02
超える23.25
さつま揚げ26.48
最上級24.20
頭一つ24.59
鳴り24.07
屋根23.56
文化の違い25.08
破瓜期26.02
月曜25.12
焼き色25.36
心根24.68
吉報24.97
立ちすくむ24.73
きょろきょろ24.26
間隔24.13
芸術24.24
てえ24.38
口説き落とす25.11
葬り24.85
今現在24.00
優れる24.25
過ぎ去る24.24
思い出深い25.39
替え24.19
ボトル24.53
お目にかかる24.27
染み付く24.74
負けないくらい24.86
一つずつ24.26
生き体23.93
長男23.91
たらしめる25.31
突き出す23.65
休暇24.04
ほれほれ25.07
24.32
団子24.29
凝り24.92
束ね24.35
もう一人23.48
うわっ23.72
飲みほす25.27
ちゅーか25.90
小片25.76
に応じて23.95
落ち延びる25.04
立て込む24.96
敬称24.67
兼ねない23.40
雑用24.25
23.59
一苦労24.51
下らない23.81
斯様24.94
という所23.65
くれてやる24.43
様変わり24.73
鵝毛23.85
プツリ25.61
次代24.13
怪我をした24.30
蒼白い25.35
サンド24.25
かき分ける24.47
若手24.20
表れる24.60
途方に暮れる25.13
荒れ24.18
斬新24.74
出て来る24.09
23.14
とでも言うよう24.29
引き締まった24.39
付け方25.18
パクパク24.43

Showing 9301 - 9400 of 15,002 words