The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
小気味よい45.03
滅茶苦茶43.68
画家44.30
45.02
姉ちゃん43.78
施し43.91
熟練43.88
まごう事なき45.10
だい43.56
興奮43.38
空を飛ぶ43.96
44.29
43.63
夜営44.88
油で揚げる45.59
殺気43.54
乾き44.68
はっ42.79
土色45.02
侵攻43.55
冷ます44.48
蛮族44.24
検分44.46
喰う43.59
令嬢43.06
宮中44.38
アクセント44.67
シャキシャキ45.19
行ける43.40
43.97
上品43.98
叫ぶ42.93
ここに来て43.84
残念ながら43.45
ベテラン44.13
興味深い43.62
鼻差43.82
正月休み45.68
神の国45.16
世の中43.66
王家43.23
済まなそう44.88
象徴43.85
命の恩人44.45
草木44.26
専念44.00
熟し45.06
誰が43.18
旅立ち44.59
とうとう43.70
いつまでも43.47
湯治場45.50
確保43.24
持て余す44.17
明白43.86
ショップ44.51
空き地44.51
見覚えがある44.32
次期43.76
一息つく44.57
43.01
香りがする44.59
対等43.97
悟り44.34
残さず44.35
購入43.40
駆けつける43.76
44.55
44.44
感情42.86
友好44.26
あの娘44.04
来年43.91
急に43.14
一階43.78
せねばならない44.30
干渉43.54
誤算44.39
来店44.82
波戸43.58
43.51
部類44.05
姉や44.83
真剣43.16
聞きつける44.13
ふふ43.38
分析43.75
炊ける45.29
海栗44.45
直し43.54
晩年45.13
読み書き44.28
これまた43.87
渋々43.82
弾む44.00
放り込み44.69
達す43.99
煮汁44.55
弱める44.41
左程43.75

Showing 9401 - 9500 of 15,002 words