The Restaurant in Another World

The Restaurant in Another World

犬塚惇平(犬派店主)

I will be doing irregular serialization for a while. I plan to continue the activities themselves. Western Cuisine Nekoya. Basement floor 1 of a mixed-use building in the corner of a shabby shopping street near an office district. Lunch time from 11 AM to 3 PM, and dinner time from 6 PM to 9 PM. Closed on Saturdays and Sundays when the office district empties out. Lunch is up to 1000 yen. Free refills on rice, bread, and soup—that's what I'd call the shop's specialty, if I had to say so. A small shop left to me, a dog person, by my grandfather who was a cat lover—characterized by a cat signboard and a beckoning cat bell attached at the entrance. Just an ordinary restaurant like any other. ...Ah, but there's just one thing. One thing that's different from the rest. Every Saturday, it becomes an operating day when a special customer comes once a week. You're asking if it's not a closed day? That's right. So it's a special day. Only every Saturday, because this place welcomes a special customer here, it appears to be closed on the surface. My grandfather started it and I don't know the details either. But "those folks" over there call this place the "Restaurant to Another World." The book version was released from Hero Bunko on February 28th. It's under the name Junpei Inuzuka. The collection includes up to episode 20 with some additions and revisions, and a special edition titled "Pork Kakuni."

Read Now

Statistics

Chapters 127
Reading Time
60 min
Words 315,320
Sentences 28,525
Characters 611,739
Unique Words 15,002
1-Occurrence Words
5,370
Unique Kanji 2,406
1-Occurrence Kanji
294
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.1

Word List (15,002 words)

WordFrequencyDifficulty
何回24.29
修行者25.70
殺菌25.08
各23.30
引き寄せる23.72
専門外24.79
早いもの勝ち25.86
若草色25.03
引き下がる24.06
同業者24.63
甥っ子25.05
張本人24.28
宝物24.15
やって見る24.07
よく見ると24.07
運転手24.47
銚釐25.29
買い付け24.59
毀れ24.33
空腹感25.02
何はともあれ24.33
だっけ23.76
兼23.80
雨漏り25.39
雑談23.82
振り切る24.01
好き嫌い24.49
素振24.43
遥か彼方24.79
潮24.57
従兄24.28
あやふや24.47
些細23.89
筬25.18
たら23.78
客室24.17
すべき23.46
与太話24.98
あり様24.83
造形24.40
からに23.79
属す24.22
飛び出る24.12
粗朶24.66
遊ぶ23.13
返り討ち24.06
斬23.68
こりゃ又25.18
出て来る24.09
優れる24.25
終ぞ24.77
からり25.13
荒れ24.18
頭の良い24.92
食い気25.38
桁違い24.37
手が届く24.71
共にする24.31
では無さそう24.01
昨晩23.98
自動的24.19
卓上24.75
とっくの昔24.59
己ら25.37
びっしり24.44
火を通す25.42
予約席26.09
〆24.51
力を借りる24.63
時空23.47
突き出す23.65
私物24.52
練習23.24
やばい23.54
大店24.92
交し合う25.77
眉をひそめる24.39
鋼鉄24.02
御技25.64
生きる力25.41
火の神25.04
日陰24.60
兼任24.75
挙げて23.30
一箱25.43
値引き24.93
何のこと23.95
統合24.15
きょろきょろ24.26
揺れ23.49
慈しむ24.50
家庭科25.08
益体もない25.09
北海道24.66
詰まらない23.92
押し付ける23.86
穏便24.18
ボトル24.53
住み込み24.67
挑戦23.70

Showing 9401 - 9500 of 15,002 words